From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Comissão Pró-Índio e Sema realizam oficina em terra indígena
12/01/2010
Fonte: O Rio Branco - http://www.oriobranco.net/noticia.php?id=1892
Redação,
Do oriobranco.net
Do dia 14 a 20 de janeiro, a Comissão Pró-Índio do Acre (CPI/AC) e a Secretaria de Estado de Meio Ambiente (SEMA) realizam uma oficina na Terra Indígena Kaxinawá da Colônia Vinte e Sete, localizada no município de Tarauacá. O objetivo é a definição do Plano de Gestão Territorial e Ambiental da terra. Para isso, serão recolhidas informações sobre a aldeia Pinuya e seus moradores, bem como a relação dos mesmos com os recursos naturais presentes no local.
O Plano de Gestão é um documento que contém um conjunto de acordos e intenções entre os moradores de uma terra indígena, referentes a temáticas como caça, pesca, educação, saúde, cultura, vigilância, entre outras, além trazer diagnósticos de problemas e reivindicações de soluções para os mesmos.
A oficina para a definição do Plano de Gestão Territorial e Ambiental da TI Kaxinawá da Colônia Vinte e Sete vai reunir agentes agroflorestais, professores, agentes de saúde, lideranças e moradores, que apresentarão as informações a serem inseridas no documento através de textos, desenhos e entrevistas.
Depois, esses dados serão sistematizados e finalizados em um documento, traduzidos para a língua Hãtxa Kui por professores Kaxinawá durante oficinas e mais tarde publicados em livro bilíngüe, que serão distribuídos na aldeia.
Além da Colônia Vinte e Sete, a Terra Indígena Mamoadate também está em processo de elaboração de seu Plano de Gestão. A oficina aconteceu no mês de agosto de 2008 e teve início, neste mês, a tradução do documento para as línguas dos povos Jaminawá e Manchineri, habitantes do território.
Do oriobranco.net
Do dia 14 a 20 de janeiro, a Comissão Pró-Índio do Acre (CPI/AC) e a Secretaria de Estado de Meio Ambiente (SEMA) realizam uma oficina na Terra Indígena Kaxinawá da Colônia Vinte e Sete, localizada no município de Tarauacá. O objetivo é a definição do Plano de Gestão Territorial e Ambiental da terra. Para isso, serão recolhidas informações sobre a aldeia Pinuya e seus moradores, bem como a relação dos mesmos com os recursos naturais presentes no local.
O Plano de Gestão é um documento que contém um conjunto de acordos e intenções entre os moradores de uma terra indígena, referentes a temáticas como caça, pesca, educação, saúde, cultura, vigilância, entre outras, além trazer diagnósticos de problemas e reivindicações de soluções para os mesmos.
A oficina para a definição do Plano de Gestão Territorial e Ambiental da TI Kaxinawá da Colônia Vinte e Sete vai reunir agentes agroflorestais, professores, agentes de saúde, lideranças e moradores, que apresentarão as informações a serem inseridas no documento através de textos, desenhos e entrevistas.
Depois, esses dados serão sistematizados e finalizados em um documento, traduzidos para a língua Hãtxa Kui por professores Kaxinawá durante oficinas e mais tarde publicados em livro bilíngüe, que serão distribuídos na aldeia.
Além da Colônia Vinte e Sete, a Terra Indígena Mamoadate também está em processo de elaboração de seu Plano de Gestão. A oficina aconteceu no mês de agosto de 2008 e teve início, neste mês, a tradução do documento para as línguas dos povos Jaminawá e Manchineri, habitantes do território.
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.