From Indigenous Peoples in Brazil
News
Júri de assassinos de índio é suspenso
05/05/2010
Fonte: OESP, Nacional, p. A6
Júri de assassinos de índio é suspenso
Foi suspenso ontem, em São Paulo, pela segunda vez, o júri do assassinato do índio guarani Marcos Veron, ocorrido em 2003. A suspensão ocorreu depois que os dois representantes do Ministério Público Federal abandonaram o júri. Eles discordaram da juíza Paula Avelino, da 1.ª Vara Federal, que impugnou, a pedido da defesa, o tradutor designado para atuar na sessão e determinou que continuasse em português. Segundo os procuradores, os índios têm o direito de se expressar em guarani.
OESP, 05/05/2010, Nacional, p. A6
http://www.estadao.com.br/estadaodehoje/20100505/not_imp547105,0.php
Foi suspenso ontem, em São Paulo, pela segunda vez, o júri do assassinato do índio guarani Marcos Veron, ocorrido em 2003. A suspensão ocorreu depois que os dois representantes do Ministério Público Federal abandonaram o júri. Eles discordaram da juíza Paula Avelino, da 1.ª Vara Federal, que impugnou, a pedido da defesa, o tradutor designado para atuar na sessão e determinou que continuasse em português. Segundo os procuradores, os índios têm o direito de se expressar em guarani.
OESP, 05/05/2010, Nacional, p. A6
http://www.estadao.com.br/estadaodehoje/20100505/not_imp547105,0.php
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source