From Indigenous Peoples in Brazil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
News
Acadêmico ganha concurso de poesia Ava Marandu
19/05/2010
Fonte: Midiamax - http://www.midiamax.com
"A saga pela terra sem males" é o título da poesia campeã do Concurso Ava Marandu de 2010, realizado em Campo Grande. Redigido pelo estudante do curso de ciências biológicas da UEMS de Dourados, Leosmar Antônio, o trabalho objetivou mostrar o valor histórico e cultural da tradição indígena e a desvalorização que ela sofre pela sociedade atualmente.
O estudante descobriu o concurso, que é aberto a todos do Mercosul, pela internet e se interessou pela temática "cultura e direitos humanos dos povos guaranis" . Segundo ele, o trabalho foi redigido com o intuito da "sociedade valorizar mais a cultura indígena", diz. Para realizar o trabalho, o acadêmico fez uma retrospectiva sobre a vida da comunidade indígena. "Comecei com o período pré-colombiano, que era uma realidade totalmente diferente, era harmônico; com os colonizadores começam a discriminação e a perseguição", diz Leosmar Antônio.
No decorrer ele discorre sobre a realidade, como no verso "de terras imensas sem gente e de gente sem terra" e o desfecho "mostra que apesar de tudo, o guarani tem resistido e mantido a cultura, apesar de terem sofrido, eles se mantém", diz o vencedor do prêmio. O trabalho teve a coordenação da Professora da UEMS, Beatriz Landa e o prêmio, três computadores, deve ser entregue no final do mês.
Com o prêmio Leosmar diz-se surpreso, "me ligaram e eu nem acreditei, aliás, até agora não estou acreditando". Entretanto, agora, espera que o trabalho seja divulgado para que a sociedade valorize esse povo, pois "muitas vezes os indígenas são vistos como empecilho, os valores culturais e históricos são desconsiderados, os econômicos sempre ficam acima, espero que o texto atinja esse objetivo", finaliza o estudante, que é da etnia terena.
Confira a poesia:
A SAGA PELA TERRA SEM MALES
Bravos Guerreiros do Grande Povo Guarani!
Da Mãe Natureza és essência
Do simples frescor da Mata ao Yvy Poty
Da Alma do Universo à toda Existência
O Fogo da Morte a Terra Sem Males corrói
O brilho do Sol aos poucos se esconde
Diante do Espírito da Mata tudo se destrói
A Criação de Tupã o Fogo consome
Grande Povo, que clama, que chora
As Injustiças sofridas e seus Direitos violados
O Mbaraka, o Takuapu ecoam toda aurora
Seus gritos aflitos pelos Tekoha roubados
Vasto mundo, de contrastes que não findam
De Terras imensas sem Gente e de Gente sem Terra
De fartura exuberante e de Gente faminta
De tamanha riqueza e de tamanha pobreza
Bravos Guerreiros da imensa Terra Mãe
Do Teko simples, de cultura brilhante
Que aspiram as Profecias de Xamã
Da Terra Sem Males de Paz reinante
O sopro do vento cessa o Fogo ardente
O perfume das flores às luzes do Sol se aglutina
Das cinzas nascem vidas, brotam sementes
É o Avá, é o Guarani, radiante, tão esplêndido que germina!
http://www.midiamax.com/view.php?mat_id=717510
O estudante descobriu o concurso, que é aberto a todos do Mercosul, pela internet e se interessou pela temática "cultura e direitos humanos dos povos guaranis" . Segundo ele, o trabalho foi redigido com o intuito da "sociedade valorizar mais a cultura indígena", diz. Para realizar o trabalho, o acadêmico fez uma retrospectiva sobre a vida da comunidade indígena. "Comecei com o período pré-colombiano, que era uma realidade totalmente diferente, era harmônico; com os colonizadores começam a discriminação e a perseguição", diz Leosmar Antônio.
No decorrer ele discorre sobre a realidade, como no verso "de terras imensas sem gente e de gente sem terra" e o desfecho "mostra que apesar de tudo, o guarani tem resistido e mantido a cultura, apesar de terem sofrido, eles se mantém", diz o vencedor do prêmio. O trabalho teve a coordenação da Professora da UEMS, Beatriz Landa e o prêmio, três computadores, deve ser entregue no final do mês.
Com o prêmio Leosmar diz-se surpreso, "me ligaram e eu nem acreditei, aliás, até agora não estou acreditando". Entretanto, agora, espera que o trabalho seja divulgado para que a sociedade valorize esse povo, pois "muitas vezes os indígenas são vistos como empecilho, os valores culturais e históricos são desconsiderados, os econômicos sempre ficam acima, espero que o texto atinja esse objetivo", finaliza o estudante, que é da etnia terena.
Confira a poesia:
A SAGA PELA TERRA SEM MALES
Bravos Guerreiros do Grande Povo Guarani!
Da Mãe Natureza és essência
Do simples frescor da Mata ao Yvy Poty
Da Alma do Universo à toda Existência
O Fogo da Morte a Terra Sem Males corrói
O brilho do Sol aos poucos se esconde
Diante do Espírito da Mata tudo se destrói
A Criação de Tupã o Fogo consome
Grande Povo, que clama, que chora
As Injustiças sofridas e seus Direitos violados
O Mbaraka, o Takuapu ecoam toda aurora
Seus gritos aflitos pelos Tekoha roubados
Vasto mundo, de contrastes que não findam
De Terras imensas sem Gente e de Gente sem Terra
De fartura exuberante e de Gente faminta
De tamanha riqueza e de tamanha pobreza
Bravos Guerreiros da imensa Terra Mãe
Do Teko simples, de cultura brilhante
Que aspiram as Profecias de Xamã
Da Terra Sem Males de Paz reinante
O sopro do vento cessa o Fogo ardente
O perfume das flores às luzes do Sol se aglutina
Das cinzas nascem vidas, brotam sementes
É o Avá, é o Guarani, radiante, tão esplêndido que germina!
http://www.midiamax.com/view.php?mat_id=717510
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source