From Indigenous Peoples in Brazil
News
ANTROPÓLOGA DO MUSEU GOELDI LANÇA SISTEMA MULTIMÍDIA COM ETNOGRAFIA TICUNA
09/09/2003
Fonte: Museu Goeldi-Belém-PA
Textos, fotografias, vídeo, sons, banco de dados e animações com as constelações elaboradas sob a ótica do povo Ticuna compõem o CD-Rom "Magüta Aru Inü. Jogo de Memória: Pensamento Magüta", organizado por Priscila Faulhaber, antropóloga do Museu Paraense Emílio Goeldi. O CD-rom será lançado no sábado, 13, às 17h, pela pesquisadora e pelo presidente de honra do conselho Ticuna, Pedro Inácio Mgematucü, durante a VII Feira Pan-Amazônica do Livro, que acontece em Belém (PA) até domingo, 14 de setembro.
O trabalho digital é pioneiro, pois tem a participação direta dos índios Ticuna na elaboração do CD-rom. A novidade do trabalho está no fato de que todos os artefatos indígenas coletados na década de 40 pelo antropólogo alemão Curt Nimuendaju, que serviu de base para o trabalho de Priscila, foram comentados e analisados por índios Ticuna, inclusive alguns que conheceram pessoalmente Nimuendaju.
Nessa primeira edição do CD-rom foram produzidas duas mil cópias, sendo que 1200 serão distribuídas aos Ticuna e 800 estão sob a responsabilidade do Museu Goeldi para divulgação científica. A possibilidade de fazer uma outra edição do inventário digital terá que ser negociada diretamente com as lideranças indígenas, já que o conteúdo informativo do cd é parte do conhecimento tradicional do povo Ticuna.
O lançamento é resultado do projeto "Artefatos rituais e transformações ambientais na fronteira amazônica", financiado pelo CNPq e finaliza um processo de cinco anos de pesquisa antropológica nas comunidades Ticuna que a habitam a região do alto rio Solimões, que compreende um território de seis mil km, distribuídos na fronteira do Brasil, com o Peru e a Colômbia.
Universo Ticuna Virtual
Segundo a antropóloga, uma das vantagens do sistema multimídia "Magüta Aru Inü. Jogo de Memória: Pensamento Magüta" é a interação do leitor diante das informações sobre o povo Ticuna. Cada pessoa que acessa o CD-Rom é que define por onde irá começar sua pesquisa.
No CD-Rom pode-se encontrar a localização geográfica, universo mítico a simbologia dos rituais, a divisão social e um vasto banco de dados sobre os Ticuna, tudo devidamente ilustrado com imagens e sons. O destaque é para o vídeo sobre o "Ritual da Moça", dividido em 11 partes e que mostra o rito de passagem para vida adulta das adolescentes Ticuna.
A tecnologia digital, ao contrário do que muitos podem pensar, não assustou os Ticuna. O povo, que vive às margens do Solimões, encara os meios digitais como maneira eficaz de comunicação e uma forma de viajar pelo universo encantado
O trabalho digital é pioneiro, pois tem a participação direta dos índios Ticuna na elaboração do CD-rom. A novidade do trabalho está no fato de que todos os artefatos indígenas coletados na década de 40 pelo antropólogo alemão Curt Nimuendaju, que serviu de base para o trabalho de Priscila, foram comentados e analisados por índios Ticuna, inclusive alguns que conheceram pessoalmente Nimuendaju.
Nessa primeira edição do CD-rom foram produzidas duas mil cópias, sendo que 1200 serão distribuídas aos Ticuna e 800 estão sob a responsabilidade do Museu Goeldi para divulgação científica. A possibilidade de fazer uma outra edição do inventário digital terá que ser negociada diretamente com as lideranças indígenas, já que o conteúdo informativo do cd é parte do conhecimento tradicional do povo Ticuna.
O lançamento é resultado do projeto "Artefatos rituais e transformações ambientais na fronteira amazônica", financiado pelo CNPq e finaliza um processo de cinco anos de pesquisa antropológica nas comunidades Ticuna que a habitam a região do alto rio Solimões, que compreende um território de seis mil km, distribuídos na fronteira do Brasil, com o Peru e a Colômbia.
Universo Ticuna Virtual
Segundo a antropóloga, uma das vantagens do sistema multimídia "Magüta Aru Inü. Jogo de Memória: Pensamento Magüta" é a interação do leitor diante das informações sobre o povo Ticuna. Cada pessoa que acessa o CD-Rom é que define por onde irá começar sua pesquisa.
No CD-Rom pode-se encontrar a localização geográfica, universo mítico a simbologia dos rituais, a divisão social e um vasto banco de dados sobre os Ticuna, tudo devidamente ilustrado com imagens e sons. O destaque é para o vídeo sobre o "Ritual da Moça", dividido em 11 partes e que mostra o rito de passagem para vida adulta das adolescentes Ticuna.
A tecnologia digital, ao contrário do que muitos podem pensar, não assustou os Ticuna. O povo, que vive às margens do Solimões, encara os meios digitais como maneira eficaz de comunicação e uma forma de viajar pelo universo encantado
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source