From Indigenous Peoples in Brazil
News
Tribo indígena recebe selo de Denominação de Origem Controlada para o guaraná que produz
04/04/2012
Fonte: Rádio Vaticano - http://www.oecumene.radiovaticana.org/
Paris (RV) - A tribo indígena brasileira Sateré-Mawé, que produz refrigerante de guaraná segundo técnicas artesanais e com matéria-prima retirada da floresta amazônica, terá a atribuição do selo Denominação de Origem Controlada ao seu produto. E assim, o guaraná produzido e exportado pela tribo Sateré-Mawé da Amazônia é o terceiro produto do país a receber esse selo, que garante o reconhecimento da origem geográfica do produto e de um "know how" tradicional da tribo.
A notícia cruzou as fronteiras, como o guaraná, que é de exportação, e está sendo debatida na Europa. Na edição desta quarta-feira, o jornal francês La Croix, afirma que a planta warana, popularmente conhecida no Brasil como guaraná, vai se tornar um símbolo da vitória dos índios Sateré-Mawé no mundo do agro-negócio assim que o governo brasileiro atribuir o selo de Denominação de Origem ao produto. Esse gesto, segundo o periódico, vai representar um reconhecimento, por parte do governo brasileiro, do papel desta comunidade na conservação do patrimônio genético da planta.
A matéria foi comentada também pela Rádio França Internacional, que traz um histórico da bebida à base de guaraná. Ela se desenvolveu a partir dos anos 30, quando os grandes produtores se interessaram pelas virtudes energéticas, ao mesmo tempo em que o governo buscava a criação de uma bebida tipicamente nacional.
Hoje, 70% da produção está concentrada nos estados da Bahia e Mato Grosso, sendo o mercado dominado pela Ambev.
Os índios Sateré-Mawé mantém seu modo de fabricação artesanal, ou seja, recolhem as plantas e selecionam-nas à mão, cozinhando-as durante seis dias em um forno de argila. Esse produto é exportado para a França e para a Itália.
As seis toneladas de warana vendidas para os europeus rendem por ano cerca mais de 740 mil reais à comunidade, o que tem favorecido o desenvolvimento da tribo que tem atualmente 11 mil habitantes. (ED)
http://www.oecumene.radiovaticana.org/bra/articolo.asp?c=577363
A notícia cruzou as fronteiras, como o guaraná, que é de exportação, e está sendo debatida na Europa. Na edição desta quarta-feira, o jornal francês La Croix, afirma que a planta warana, popularmente conhecida no Brasil como guaraná, vai se tornar um símbolo da vitória dos índios Sateré-Mawé no mundo do agro-negócio assim que o governo brasileiro atribuir o selo de Denominação de Origem ao produto. Esse gesto, segundo o periódico, vai representar um reconhecimento, por parte do governo brasileiro, do papel desta comunidade na conservação do patrimônio genético da planta.
A matéria foi comentada também pela Rádio França Internacional, que traz um histórico da bebida à base de guaraná. Ela se desenvolveu a partir dos anos 30, quando os grandes produtores se interessaram pelas virtudes energéticas, ao mesmo tempo em que o governo buscava a criação de uma bebida tipicamente nacional.
Hoje, 70% da produção está concentrada nos estados da Bahia e Mato Grosso, sendo o mercado dominado pela Ambev.
Os índios Sateré-Mawé mantém seu modo de fabricação artesanal, ou seja, recolhem as plantas e selecionam-nas à mão, cozinhando-as durante seis dias em um forno de argila. Esse produto é exportado para a França e para a Itália.
As seis toneladas de warana vendidas para os europeus rendem por ano cerca mais de 740 mil reais à comunidade, o que tem favorecido o desenvolvimento da tribo que tem atualmente 11 mil habitantes. (ED)
http://www.oecumene.radiovaticana.org/bra/articolo.asp?c=577363
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source