From Indigenous Peoples in Brazil
News
O Mestre e o Divino será exibido no Recife pela primeira vez
30/10/2013
Autor: Júlio Cavani
Fonte: Diário de Pernambuco - http://www.diariodepernambuco.com.br
Vencedor do prêmio de melhor longa-metragem documentário no Festival de Brasília do Cinema Brasileiro no último mês de setembro, O Mestre e o Divino, de Tiago Campos, é exibido no Recife pela primeira vez nesta quinta (31), no Cinema da Fundação, às 19h, na programação da Mostra do Filme Etnográfico. É uma produção de Pernambuco, viabilizada pelo projeto Vídeo nas Aldeias (sediado em Olinda), mas as filmagens ocorreram no Mato Grosso. É uma obra que vai além de questões antropológicas e provoca reflexões sobre o papel do cinema sobre as relações humanas, entre outros temas.
O filme retrata a convivência entre o índio xavante Divino Tserewahu e o missionário alemão Adalbert Heide, que moram há mais de 30 anos em um vilarejo administrado pela Igreja Católica, onde foram abrigados refugiados de tribos expulsos de suas terras por fazendeiros. A situação do lugar é cheia de contradições sociais históricas e o documentário não tem como desviar delas, mas evita induzir a julgamentos e procura manter o foco na vida e nos pensamentos dos dois personagens.
O alemão é "o Mestre" e o índio é "o Divino", como eles são conhecidos entre os moradores. Ambos são cineastas e costumam retratar o cotidiano ao seu redor. Um tem uma visão de estrangeiro e procura mostrar as coisas da maneira como ele mesmo interpreta a partir dos ensinamentos recebidos em sua formação antropológica-religiosa. Já o nativo tenta ser mais realista e espontâneo ao filmar sua própria comunidade.
O trabalho dos cineastas indígenas, apesar de merecer ser mais conhecido pelos brasileiros, não é mais uma novidade, pois o próprio Vídeo nas Aldeias já estimula esse tipo de produção há mais de 20 anos. A grande revelação feita pelo filme O Mestre e o Divino está no material filmado pelo alemão e em sua própria personalidade excêntrica. Sua sincera simpatia, por exemplo, desfaz tentativas de condenar seu trabalho de catequizador, até porque ele é honesto em suas atribuições de missionário e está preocupado em cumprir suas obrigações da maneira como aprendeu.
Além de filmar e editar seu material, o Mestre também tem o hábito de promover sessões de cinema para os xavantes. Segundo ele, o filme favorito da comunidade é um clássico do faroeste, que termina com uma cena onde um índio morre para salvar a vida de seu amigo caubói. Essa preferência da plateia pode até não ser verdade e os valores educacionais e cinematográficos propostos pelo alemão são questionáveis, mas o que o documentário de Tiago Campos mostra é como os sentimentos de amizade e fraternidade podem ser poderosos mesmo nas situações mais delicadas.
SAIBA MAIS:
- Em Brasília, O Mestre e o Divino também ganhou o prêmio de melhor trilha sonora. Há temas instrumentais originais compostos para o filme pelo músico Johann Brehmer, mas o que chama mais atenção são os inusitados fundos musicais selecionados por Adalbert Heide para ilustrar as imagens que filma. Uma das maiores surpresas, por exemplo, é a revelação de que o alemão é fã de reggae.
- No festival, o documentário recebeu ainda o troféu candango de melhor montagem, realizada por Amandine Goisbault. O maior valor do filme está no conteúdo humano captado, mas a edição de imagens (carregada de ironia, sensibilidade e gestos de apropriação) também é essencial ao intercalar as cenas filmadas pelo Divino, pelo Mestre e pela equipe de Campos, além de trechos de programas de TV como o Xou da Xuxa.
http://www.diariodepernambuco.com.br/app/noticia/viver/2013/10/30/internas_viver,471115/em-o-mestre-e-o-divino-em-sera-exibido-no-recife-pela-primeira-vez.shtml
O filme retrata a convivência entre o índio xavante Divino Tserewahu e o missionário alemão Adalbert Heide, que moram há mais de 30 anos em um vilarejo administrado pela Igreja Católica, onde foram abrigados refugiados de tribos expulsos de suas terras por fazendeiros. A situação do lugar é cheia de contradições sociais históricas e o documentário não tem como desviar delas, mas evita induzir a julgamentos e procura manter o foco na vida e nos pensamentos dos dois personagens.
O alemão é "o Mestre" e o índio é "o Divino", como eles são conhecidos entre os moradores. Ambos são cineastas e costumam retratar o cotidiano ao seu redor. Um tem uma visão de estrangeiro e procura mostrar as coisas da maneira como ele mesmo interpreta a partir dos ensinamentos recebidos em sua formação antropológica-religiosa. Já o nativo tenta ser mais realista e espontâneo ao filmar sua própria comunidade.
O trabalho dos cineastas indígenas, apesar de merecer ser mais conhecido pelos brasileiros, não é mais uma novidade, pois o próprio Vídeo nas Aldeias já estimula esse tipo de produção há mais de 20 anos. A grande revelação feita pelo filme O Mestre e o Divino está no material filmado pelo alemão e em sua própria personalidade excêntrica. Sua sincera simpatia, por exemplo, desfaz tentativas de condenar seu trabalho de catequizador, até porque ele é honesto em suas atribuições de missionário e está preocupado em cumprir suas obrigações da maneira como aprendeu.
Além de filmar e editar seu material, o Mestre também tem o hábito de promover sessões de cinema para os xavantes. Segundo ele, o filme favorito da comunidade é um clássico do faroeste, que termina com uma cena onde um índio morre para salvar a vida de seu amigo caubói. Essa preferência da plateia pode até não ser verdade e os valores educacionais e cinematográficos propostos pelo alemão são questionáveis, mas o que o documentário de Tiago Campos mostra é como os sentimentos de amizade e fraternidade podem ser poderosos mesmo nas situações mais delicadas.
SAIBA MAIS:
- Em Brasília, O Mestre e o Divino também ganhou o prêmio de melhor trilha sonora. Há temas instrumentais originais compostos para o filme pelo músico Johann Brehmer, mas o que chama mais atenção são os inusitados fundos musicais selecionados por Adalbert Heide para ilustrar as imagens que filma. Uma das maiores surpresas, por exemplo, é a revelação de que o alemão é fã de reggae.
- No festival, o documentário recebeu ainda o troféu candango de melhor montagem, realizada por Amandine Goisbault. O maior valor do filme está no conteúdo humano captado, mas a edição de imagens (carregada de ironia, sensibilidade e gestos de apropriação) também é essencial ao intercalar as cenas filmadas pelo Divino, pelo Mestre e pela equipe de Campos, além de trechos de programas de TV como o Xou da Xuxa.
http://www.diariodepernambuco.com.br/app/noticia/viver/2013/10/30/internas_viver,471115/em-o-mestre-e-o-divino-em-sera-exibido-no-recife-pela-primeira-vez.shtml
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source