From Indigenous Peoples in Brazil
News
Polícia fecha firma de 'milícia privada' após assassinatos de Guarani
08/04/2014
Fonte: Survival Internnational- http://www.survivalinternational.org
A polícia brasileira fechou uma empresa de segurança acusada de assassinar pelo menos dois líderes Guarani, e brutalmente atacar centenas mais.
Gaspem foi descrita como uma 'milícia privada' pelo Ministério Público que pediu para o fechamento ano passado.
Fazendeiros teriam pago a Gaspem 30.000 reais cada vez que despejou índios Guarani de suas terras, que agora são ocupadas por plantações de cana de açúcar e soja, e fazendas.
O dono da empresa, Aurelino Arce, foi preso em 2012 em conexão com o assassinato do líder Guarani Nísio Gomes.
Durante anos, os Guarani vêm apelando para o fechamento da empresa. Suas vozes têm sido amplificadas internacionalmente como parte da campanha Guarani da Survival, e na mídia em todo o mundo.
A decisão de um juiz forçando a empresa a fechar marca uma grande vitória para as comunidades Guarani em todo o estado central de Mato Grosso do Sul.
Gaspem era apenas uma das empresas que prestava serviços de 'segurança' para os fazendeiros. Outras permanecem ativas, e uns políticos do poderoso lobby rural anti-indígena do Brasil têm encorajado os fazendeiros a expulsar os índios de suas terras.
Os índios da comunidade Pyelito Kuê, que retomaram recentemente uma pequena parte de suas terras, forçando um fazendeiro que tinha bloqueado as suas casas a sair, foram atacados por homens armados na manhã de domingo, dia 6 de abril. Uma mulher foi ferida e muitos outros foram obrigados a fugir. Este foi o terceiro ataque contra esta comunidade nos últimos 30 dias.
Os Guarani disseram: 'Será que nós mesmos vamos ter que tomar a decisão de nos defender com mais força? Será que precisaremos matar ou morrer para que olhem, respeitem e garantam os nossos direitos? Não aguentamos mais tanto sofrimento.'
Survival está pressionando o governo para demarcar todas as terras ancestrais dos Guarani e devolvê-las aos índios, como requerido na constituição brasileira e na lei internacional.
http://www.survivalinternational.org/ultimas-noticias/10170
Gaspem foi descrita como uma 'milícia privada' pelo Ministério Público que pediu para o fechamento ano passado.
Fazendeiros teriam pago a Gaspem 30.000 reais cada vez que despejou índios Guarani de suas terras, que agora são ocupadas por plantações de cana de açúcar e soja, e fazendas.
O dono da empresa, Aurelino Arce, foi preso em 2012 em conexão com o assassinato do líder Guarani Nísio Gomes.
Durante anos, os Guarani vêm apelando para o fechamento da empresa. Suas vozes têm sido amplificadas internacionalmente como parte da campanha Guarani da Survival, e na mídia em todo o mundo.
A decisão de um juiz forçando a empresa a fechar marca uma grande vitória para as comunidades Guarani em todo o estado central de Mato Grosso do Sul.
Gaspem era apenas uma das empresas que prestava serviços de 'segurança' para os fazendeiros. Outras permanecem ativas, e uns políticos do poderoso lobby rural anti-indígena do Brasil têm encorajado os fazendeiros a expulsar os índios de suas terras.
Os índios da comunidade Pyelito Kuê, que retomaram recentemente uma pequena parte de suas terras, forçando um fazendeiro que tinha bloqueado as suas casas a sair, foram atacados por homens armados na manhã de domingo, dia 6 de abril. Uma mulher foi ferida e muitos outros foram obrigados a fugir. Este foi o terceiro ataque contra esta comunidade nos últimos 30 dias.
Os Guarani disseram: 'Será que nós mesmos vamos ter que tomar a decisão de nos defender com mais força? Será que precisaremos matar ou morrer para que olhem, respeitem e garantam os nossos direitos? Não aguentamos mais tanto sofrimento.'
Survival está pressionando o governo para demarcar todas as terras ancestrais dos Guarani e devolvê-las aos índios, como requerido na constituição brasileira e na lei internacional.
http://www.survivalinternational.org/ultimas-noticias/10170
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source