From Indigenous Peoples in Brazil
News
Especialistas tentam recuperar línguas indígenas
03/04/2016
Fonte: Fátima Missionária- http://www.fatimamissionaria.pt
Uma centena de cientistas e investigadores, de 10 países, estiveram reunidos esta semana no Instituto de Estudos da Linguagem (IEL) da Universidade Estadual de Campinas, em São Paulo, Brasil, para definirem estratégias comuns de estudo e preservação do património linguístico e cultural indígena.
No Brasil são faladas atualmente pelo menos 181 línguas indígenas, mas antes da chegada dos europeus, calcula-se que mais de 1.500 idiomas fossem falados no território. A língua materna de Mutua Mehinaku, descendente do povo Kuikuro, é uma das que correm o risco de desaparecer. «Quando se trata de um património tão importante e sensível quanto a cultura, é preciso ter todos os cuidados para que ele não continue ameaçado. Por isso as pesquisas nesta área são tão importantes», afirmou o jovem índio durante o encontro.
Segundo Angel Corbera Mori, professor do IEL, a cada duas semanas, pelo menos uma língua desaparece no mundo. No Brasil, recentemente, morreu a última falante da língua indígena xipaia, em Altamira, no Pará, e apenas dois idosos falam guató, vivendo em lugares diferentes e que não se comunicam entre si devido à distância. A extinção destas línguas representa também o desaparecimento de conhecimentos acumulados ao longo de séculos.
«Não é uma riqueza material, como o ouro ou o diamante, mas, quanto mais diversidade cultural um país possui, mais rico ele é em conhecimento. Os índios mais velhos dominam toda uma diversidade de nomes de pássaros, cobras e plantas que são usadas na medicina tradicional, entre outras informações, que seriam de grande utilidade para a compreensão e a conservação da natureza. A perda desse conhecimento da fauna e da flora é também uma perda científica», sublinhou o investigador.
http://www.fatimamissionaria.pt/artigo.php?cod=34268&sec=8
No Brasil são faladas atualmente pelo menos 181 línguas indígenas, mas antes da chegada dos europeus, calcula-se que mais de 1.500 idiomas fossem falados no território. A língua materna de Mutua Mehinaku, descendente do povo Kuikuro, é uma das que correm o risco de desaparecer. «Quando se trata de um património tão importante e sensível quanto a cultura, é preciso ter todos os cuidados para que ele não continue ameaçado. Por isso as pesquisas nesta área são tão importantes», afirmou o jovem índio durante o encontro.
Segundo Angel Corbera Mori, professor do IEL, a cada duas semanas, pelo menos uma língua desaparece no mundo. No Brasil, recentemente, morreu a última falante da língua indígena xipaia, em Altamira, no Pará, e apenas dois idosos falam guató, vivendo em lugares diferentes e que não se comunicam entre si devido à distância. A extinção destas línguas representa também o desaparecimento de conhecimentos acumulados ao longo de séculos.
«Não é uma riqueza material, como o ouro ou o diamante, mas, quanto mais diversidade cultural um país possui, mais rico ele é em conhecimento. Os índios mais velhos dominam toda uma diversidade de nomes de pássaros, cobras e plantas que são usadas na medicina tradicional, entre outras informações, que seriam de grande utilidade para a compreensão e a conservação da natureza. A perda desse conhecimento da fauna e da flora é também uma perda científica», sublinhou o investigador.
http://www.fatimamissionaria.pt/artigo.php?cod=34268&sec=8
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source