From Indigenous Peoples in Brazil
News
Os Juruna da aldeia Miratu choram a morte de Jarliel
28/10/2016
Autor: Marcelo Salazar
Fonte: ISA- https://www.socioambiental.org
Jarliel Juruna, o "Jarla", 20 anos, morreu nesta quarta-feira, 26 de novembro, mergulhando para pescar acari marrom. Ele estava a cerca de 25 metros de profundidade quando parou de respirar e foi puxado para a superfície da água, já sem vida. Uma tragédia para a Aldeia Mïratu, na Terra Indígena Paquiçamba, uma tragédia para os Juruna* da Volta Grande, uma tragédia para o Xingu.
Deixou seus pais, irmãos, sua esposa e filho recém nascido sem ação, sem chão, tontos....
Giliarde Juruna, cacique da Aldeia Mïratu e irmão de Jarliel, manteve o olhar para dentro da mata atrás da casa de palha onde funciona a cozinha da comunidade em silêncio quase absoluto. Outro irmão, Jair Juruna, o "Negão", estava revoltado:"Nunca precisamos pegar acari numa fundura dessas, mas com a barragem os peixes que pegávamos bem ali na cachoeira e no raso sumiram, e temos que sustentar nossas famílias. A Norte Energia tá brincando com a gente, cadê os projetos produtivos? Se alguma coisa tivesse funcionando nós estaríamos fazendo outro trabalho e não colocando a vida em risco para sustentar nossas famílias. Olha aí o resultado".
Do outro lado do continente, no Peru, Bel Juruna representava o seu povo em uma reunião com outras lideranças indígenas da América Latina falando justamente sobre a violência de Belo Monte sobre o Xingu e seu povo. Soube da notícia e ficou desolada, sem conseguir chegar a tempo para o sepultamento de Jarliel, o irmão mais novo que ajudou a criar.
Jarla era um jovem animado e brincalhão, bastante dedicado, estava concluindo o ensino médio e sonhava em logo entrar na universidade. Um dos guerreiros de seu povo, fez parte de diversas ocupações em Belo Monte para lutar pelos direitos dos indígenas do Xingu.
Um dia a história de Belo Monte será contada em toda a sua integralidade e seus impactos reais na vida dos povos xinguanos serão reconhecidos. Que Jarla se junte ao grande guerreiro Miratu em outro plano e some esforços com os que ficaram na terra contra Belo Monte e contra as diversas formas de destruição dos povos indígenas e tradicionais do Xingu.
Os donos do rio
Os Yudja, ou Juruna, como sa~o conhecidos na regia~o, habitam as ilhas e margens do Xingu, são os "donos do rio" pelo grande conhecimento do Xingu e por terem migrado da foz até as cabeceiras ao longo dos últimos séculos. A Miratu é uma das aldeias da Terra Indígena Paquiçamba a pouco mais de 10km abaixo de uma das barragens da Hidrelétrica de Belo Monte. O povo sofre diversos impactos e um deles é sobre a pesca. Os Juruna fazem um monitoramento independente da pesca em parceria com a Universidade Federal do Pará e o ISA, com apoio da Fundação Mott que revela as consequências que a atividade vem sofrendo ao longo dos anos. Jarliel era um dos monitores da aldeia Miratu a fazer esse monitoramento.
https://www.socioambiental.org/pt-br/noticias-socioambientais/os-juruna-da-aldeia-miratu-choram-a-morte-de-jarliel
Deixou seus pais, irmãos, sua esposa e filho recém nascido sem ação, sem chão, tontos....
Giliarde Juruna, cacique da Aldeia Mïratu e irmão de Jarliel, manteve o olhar para dentro da mata atrás da casa de palha onde funciona a cozinha da comunidade em silêncio quase absoluto. Outro irmão, Jair Juruna, o "Negão", estava revoltado:"Nunca precisamos pegar acari numa fundura dessas, mas com a barragem os peixes que pegávamos bem ali na cachoeira e no raso sumiram, e temos que sustentar nossas famílias. A Norte Energia tá brincando com a gente, cadê os projetos produtivos? Se alguma coisa tivesse funcionando nós estaríamos fazendo outro trabalho e não colocando a vida em risco para sustentar nossas famílias. Olha aí o resultado".
Do outro lado do continente, no Peru, Bel Juruna representava o seu povo em uma reunião com outras lideranças indígenas da América Latina falando justamente sobre a violência de Belo Monte sobre o Xingu e seu povo. Soube da notícia e ficou desolada, sem conseguir chegar a tempo para o sepultamento de Jarliel, o irmão mais novo que ajudou a criar.
Jarla era um jovem animado e brincalhão, bastante dedicado, estava concluindo o ensino médio e sonhava em logo entrar na universidade. Um dos guerreiros de seu povo, fez parte de diversas ocupações em Belo Monte para lutar pelos direitos dos indígenas do Xingu.
Um dia a história de Belo Monte será contada em toda a sua integralidade e seus impactos reais na vida dos povos xinguanos serão reconhecidos. Que Jarla se junte ao grande guerreiro Miratu em outro plano e some esforços com os que ficaram na terra contra Belo Monte e contra as diversas formas de destruição dos povos indígenas e tradicionais do Xingu.
Os donos do rio
Os Yudja, ou Juruna, como sa~o conhecidos na regia~o, habitam as ilhas e margens do Xingu, são os "donos do rio" pelo grande conhecimento do Xingu e por terem migrado da foz até as cabeceiras ao longo dos últimos séculos. A Miratu é uma das aldeias da Terra Indígena Paquiçamba a pouco mais de 10km abaixo de uma das barragens da Hidrelétrica de Belo Monte. O povo sofre diversos impactos e um deles é sobre a pesca. Os Juruna fazem um monitoramento independente da pesca em parceria com a Universidade Federal do Pará e o ISA, com apoio da Fundação Mott que revela as consequências que a atividade vem sofrendo ao longo dos anos. Jarliel era um dos monitores da aldeia Miratu a fazer esse monitoramento.
https://www.socioambiental.org/pt-br/noticias-socioambientais/os-juruna-da-aldeia-miratu-choram-a-morte-de-jarliel
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source