From Indigenous Peoples in Brazil
News
Índio vira samba enredo e escola do RJ provoca a ira do agronegócio em MS
10/01/2017
Autor: Paula Maciulevicius
Fonte: Campo Grande News- http://www.campograndenews.com.br
São pelo menos três as notas de repúdio que federações e associações voltadas ao agronegócio em Mato Grosso do Sul emitiram à escola de samba carioca Imperatriz Leopoldinense. No Carnaval 2017, o samba enredo "Salve o verde do Xingu, a Esperança" faz um alerta sobre os riscos que ameaçam 16 etnias que resistem no Xingu e outras espalhadas pela Amazônia.
Apesar de não citar nenhuma das etnias sul-mato-grossenses, o samba descreve um cenário presente em todo País, onde o avanço do agronegócio não olha ao seu redor, desmatando e poluindo com agrotóxicos córregos que são a única fonte de água de comunidades. Caso entrasse especificamente nos terena e guarani-kaiowá, o enredo traria ainda o genocídio e inúmeros conflitos armados que terminaram em mortos e feridos em Mato Grosso do Sul.
A última nota de repúdio que circulou foi emitida nesta terça-feira (10), pela Acrissul (Associação dos Criadores de Mato Grosso do Sul).
Em nome dos produtores rurais, a associação atribuiu à escola um "extremo desconhecimento da causa e da história" e diz que a letra manifesta em sua composição uma "versão odiosa, repugnante e preconceituosa, totalmente distorcida do setor agropecuário brasileiro, repassando uma imagem de destruidor de florestas e da natureza, invasor e monstro, num evento cultural de conotação internacional que é o Carnaval".
O texto ainda declara que os trabalhadores do agronegócio "perdoam aqueles ignorantes do samba" e que difamar o agronegócio é ignorar a realidade social, econômica e estatística brasileira, que vem desde o Plano Real servindo de âncora para a economia nacional.
Assinada pelo presidente da instituição, Jonatan Pereira Barbosa, a nota termina numa tentativa falha de brincar "quem não gosta do agro bom sujeito não é".
Desde o lançamento do samba enredo, a Imperatriz tem sido bombardeada pelos setores que representam o agronegócio. No Facebook, o carnavalesco da escola, Cahê Rodrigues, explica que quando resolveram levar para a avenida o Xingu, assumiram o desafio de apresentar mais que um desfile voltado à cultura e às tradições das etnias indígenas.
"O clamor, destacado no título, pode ser traduzido como a voz que teimamos em não ouvir desde o dia em que os europeus descobriram oficialmente estas terras, batizadas com o nome da madeira que, antes da cana-de-açúcar, do ouro, dos diamantes e da escravaria, começou a enriquecer os cofres de Portugal.
Ao longo dos séculos, aprendemos que o povo brasileiro é resultante de três raças: o índio, o negro e o branco. No entanto, nossa História sempre foi contada pelos brancos, pois negros e índios raramente tiveram a chance de expressar tudo que tiveram de enfrentar para ajudar a construir essa História. Infelizmente, pouco sabemos sobre eles, além da certeza de que milhões de vidas foram ceifadas para dar passagem ao que os colonizadores do passado e do presente rotulam como "progresso"".
O carnavalesco também cita o samba enredo de 2015, quando a escola foi até a África e fez um alerta sobre atitudes racistas e do ano passado, com a música sertaneja que inclusive mostrou a lida do homem do campo e da importância da agropecuária do Centro-Oeste brasileiro no abastecimento de alimentos.
"Quando decidimos falar sobre o índio e, em especial, sobre a importância da reserva do Parque Indígena do Xingu, nosso objetivo não é outro senão fazer um alerta sobre os riscos que ainda ameaçam as 16 etnias que ali resistem e, indiretamente, muitas outras espalhadas pela Amazônia", frisa o carnavalesco.
O representante da escola afirma que nunca foi intenção da Imperatriz agredir o agronegócio, "setor produtivo de nossa economia a quem respeitamos e valorizamos" e que buscaram na composição, combater o "uso indevido do agrotóxico, que polui os rios, mata os peixes e coloca em risco a vida de seres humanos, sejam eles índios ou não, além de trazer danos em alguns casos irreversíveis para nossa fauna e flora".
Além de chamar atenção para o medo e a preocupação permanentes dos xinguanos, "que a cada noite temem uma nova invasão de suas terras. Ou imaginam a catástrofe que a usina de Belo Monte desencadeará no ecossistema de toda aquela região, inundando aldeias, igarapés e levando na força de suas águas as chances de sobrevivência de sua gente. Tive a oportunidade de ver isso pessoalmente. Conversei com eles, ouvi a sua angústia", relata Cahê.
Advogado indígena e pesquisador, Luiz Henrique Eloy, analisa que o samba enredo é importante para o movimento como um todo. "É uma oportunidade da sociedade conhecer, pelo viés do Carnaval, a realidade dos povos indígenas que temos denunciado há muito tempo", diz.
Sob análise de Eloy, a ideia de preservar o Meio Ambiente é considerar também a preservação dos povos indígenas e de sua cultura.
"Partes do samba enredo denunciam exatamente isso, esse capitalismo selvagem do agronegócio, com uso de agrotóxicos, desmatamento. 'Dá lucro?' Mas qual é o preço que se paga por esse desenvolvimento? Vão ter vidas ceifadas e todo um prejuízo ambiental, não só dos povos indígenas, mas de toda humanidade", completa.
http://www.campograndenews.com.br/lado-b/artes-23-08-2011-08/indio-vira-samba-enredo-e-escola-carioca-provoca-a-revolta-do-agronegocio-em-ms
Apesar de não citar nenhuma das etnias sul-mato-grossenses, o samba descreve um cenário presente em todo País, onde o avanço do agronegócio não olha ao seu redor, desmatando e poluindo com agrotóxicos córregos que são a única fonte de água de comunidades. Caso entrasse especificamente nos terena e guarani-kaiowá, o enredo traria ainda o genocídio e inúmeros conflitos armados que terminaram em mortos e feridos em Mato Grosso do Sul.
A última nota de repúdio que circulou foi emitida nesta terça-feira (10), pela Acrissul (Associação dos Criadores de Mato Grosso do Sul).
Em nome dos produtores rurais, a associação atribuiu à escola um "extremo desconhecimento da causa e da história" e diz que a letra manifesta em sua composição uma "versão odiosa, repugnante e preconceituosa, totalmente distorcida do setor agropecuário brasileiro, repassando uma imagem de destruidor de florestas e da natureza, invasor e monstro, num evento cultural de conotação internacional que é o Carnaval".
O texto ainda declara que os trabalhadores do agronegócio "perdoam aqueles ignorantes do samba" e que difamar o agronegócio é ignorar a realidade social, econômica e estatística brasileira, que vem desde o Plano Real servindo de âncora para a economia nacional.
Assinada pelo presidente da instituição, Jonatan Pereira Barbosa, a nota termina numa tentativa falha de brincar "quem não gosta do agro bom sujeito não é".
Desde o lançamento do samba enredo, a Imperatriz tem sido bombardeada pelos setores que representam o agronegócio. No Facebook, o carnavalesco da escola, Cahê Rodrigues, explica que quando resolveram levar para a avenida o Xingu, assumiram o desafio de apresentar mais que um desfile voltado à cultura e às tradições das etnias indígenas.
"O clamor, destacado no título, pode ser traduzido como a voz que teimamos em não ouvir desde o dia em que os europeus descobriram oficialmente estas terras, batizadas com o nome da madeira que, antes da cana-de-açúcar, do ouro, dos diamantes e da escravaria, começou a enriquecer os cofres de Portugal.
Ao longo dos séculos, aprendemos que o povo brasileiro é resultante de três raças: o índio, o negro e o branco. No entanto, nossa História sempre foi contada pelos brancos, pois negros e índios raramente tiveram a chance de expressar tudo que tiveram de enfrentar para ajudar a construir essa História. Infelizmente, pouco sabemos sobre eles, além da certeza de que milhões de vidas foram ceifadas para dar passagem ao que os colonizadores do passado e do presente rotulam como "progresso"".
O carnavalesco também cita o samba enredo de 2015, quando a escola foi até a África e fez um alerta sobre atitudes racistas e do ano passado, com a música sertaneja que inclusive mostrou a lida do homem do campo e da importância da agropecuária do Centro-Oeste brasileiro no abastecimento de alimentos.
"Quando decidimos falar sobre o índio e, em especial, sobre a importância da reserva do Parque Indígena do Xingu, nosso objetivo não é outro senão fazer um alerta sobre os riscos que ainda ameaçam as 16 etnias que ali resistem e, indiretamente, muitas outras espalhadas pela Amazônia", frisa o carnavalesco.
O representante da escola afirma que nunca foi intenção da Imperatriz agredir o agronegócio, "setor produtivo de nossa economia a quem respeitamos e valorizamos" e que buscaram na composição, combater o "uso indevido do agrotóxico, que polui os rios, mata os peixes e coloca em risco a vida de seres humanos, sejam eles índios ou não, além de trazer danos em alguns casos irreversíveis para nossa fauna e flora".
Além de chamar atenção para o medo e a preocupação permanentes dos xinguanos, "que a cada noite temem uma nova invasão de suas terras. Ou imaginam a catástrofe que a usina de Belo Monte desencadeará no ecossistema de toda aquela região, inundando aldeias, igarapés e levando na força de suas águas as chances de sobrevivência de sua gente. Tive a oportunidade de ver isso pessoalmente. Conversei com eles, ouvi a sua angústia", relata Cahê.
Advogado indígena e pesquisador, Luiz Henrique Eloy, analisa que o samba enredo é importante para o movimento como um todo. "É uma oportunidade da sociedade conhecer, pelo viés do Carnaval, a realidade dos povos indígenas que temos denunciado há muito tempo", diz.
Sob análise de Eloy, a ideia de preservar o Meio Ambiente é considerar também a preservação dos povos indígenas e de sua cultura.
"Partes do samba enredo denunciam exatamente isso, esse capitalismo selvagem do agronegócio, com uso de agrotóxicos, desmatamento. 'Dá lucro?' Mas qual é o preço que se paga por esse desenvolvimento? Vão ter vidas ceifadas e todo um prejuízo ambiental, não só dos povos indígenas, mas de toda humanidade", completa.
http://www.campograndenews.com.br/lado-b/artes-23-08-2011-08/indio-vira-samba-enredo-e-escola-carioca-provoca-a-revolta-do-agronegocio-em-ms
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source