From Indigenous Peoples in Brazil
News
O Xingu vai até você
25/04/2017
Fonte: Instituto Socioambiental - https://www.socioambiental.org
O Xingu vai até você
ISA lança "Fogo na Floresta", filme em Realidade Virtual, para aumentar a conexão entre a Amazônia e os povos indígenas com seus aliados nas grandes cidades. Estreia ocorre no festival É Tudo Verdade, em São Paulo, nesta quinta-feira (27/4)
terça-feira, 25 de Abril de 2017
Muita gente sonha em um dia conhecer uma aldeia indígena na Amazônia. Mas uma parcela grande dessas pessoas não consegue realizar o sonho, seja pela distância, custos ou outras restrições. Se esse for o seu caso, seus problemas acabaram (ou quase). O Instituto Socioambiental (ISA) lança Fogo na Floresta, um curta-metragem de 7 minutos que transporta o espectador direto para o meio de uma aldeia do povo Waurá, no Parque Indígena do Xingu, Mato Grosso.
O lançamento mundial do filme, uma coprodução do ISA com a Academia de Filmes, ocorre durante o Festival Internacional de Documentários "É Tudo Verdade", nesta quinta-feira 27/4, às 18h00, no Centro Cultural São Paulo, na capital paulista. Duas lideranças Waurá vem especialmente do Xingu para a ocasião: Atakaho Waurá, cacique da aldeia Piyulaga e seu tradutor, Arikutua Waurá. (Veja mais sobre a exibição do filme no final do texto)
Dirigido por Tadeu Jungle e narrado pela atriz Fernanda Torres, o filme é composto por cenas em 360 graus que levam o espectador para dentro do cotidiano da comunidade indígena e apresenta uma ameaça que paira sobre os Waurá e sobre todos os povos da Amazônia: o fogo fora de controle.
Manejado há milênios pelos povos indígenas na abertura de suas roças de subsistência, o fogo agora avança sobre as matas de maneira descontrolada, em razão do desmatamento do entorno do Xingu e das mudanças climáticas.
"Chegamos na aldeia focados em mostrar a rotina dos índios, mas de cara flagramos um incêndio poucos metros de uma maloca. O filme ganhou uma urgência imediata", diz Tadeu Jungle. "O Parque Indígena do Xingu, casa dos Waurá e de outros 15 povos, é hoje uma ilha de floresta cercada por fazendas de soja por todos os lados", explica André Villas Bôas, secretário executivo do ISA. "O descontrole do fogo é o resultado direto dos desmatamentos no entorno do Xingu que alteram os padrões de chuva, mudando o clima da região, causando o ressecamento da floresta, tornando-a mais inflamável", complementa.
A pesca, o futebol, a arte da cerâmica e a produção da farinha de mandioca são algumas das atividades rotineiras da comunidade que o filme exibe de maneira imersiva. O curta ainda mostra uma sala de aula, a "casa dos homens" e o interior de uma maloca, compondo um cenário atual no qual cultura tradicional e hábitos modernos coexistem no cotidiano dos índios. "Os Waurá, como muitos povos do Xingu, transitam entre costumes e tecnologias da nossa sociedade sem deixar de valorizar os aspectos mais importantes da sua tradição cultural", diz Paulo Junqueira, coordenador do ISA que trabalha diretamente no Xingu.
O povo Waurá (ou Wauja) tem uma população de 560 pessoas que vive na aldeia Piyulaga, no Parque Indígena do Xingu. Famosos por sua cerâmica, cestaria e arte plumária, eles estão mobilizados para combater o fogo descontrolado que ameaça as florestas e a vida no Xingu. O ISA, por meio de uma série de iniciativas - como o apoio e formação para o manejo e controle do fogo, formação de brigadas indígenas anti-incêndio, monitoramento de focos de calor via satélite e restauração florestal -, está ao lado dos xinguanos para encarar esse desafio.
Após o lançamento no festival "É Tudo Verdade", Fogo na Floresta será ativado em uma série de eventos promovidos pelo ISA e pela coprodutora Academia de Filmes nos próximos meses. O filme também estará disponível em meados de junho para exibição em 360 graus na Internet, no canal do ISA no YouTube, bem como via aplicativos Fogo na Floresta (português) e Fire in the Forest (inglês) na Apple Store e na Google Play Store, gratuitamente.
Sobre o ISA
O Instituto Socioambiental (ISA) é uma das principais organizações ambientalistas e indigenistas do Brasil. Com 24 anos de existência, o ISA atual regional e nacionalmente para defender povos indígenas, comunidades tradicionais, direitos humanos e o patrimônio cultural, valorizando a diversidade socioambiental do Brasil. www.socioambiental.org
Sobre Tadeu Jungle
É um artista multimídia brasileiro com atuação nas áreas de fotografia, vídeo, instalações, poesia visual e performance, com uma carreira estabelecida como roteirista e diretor de publicidade, cinema e TV. Entre outros trabalhos, dirigiu "Rio de Lama" - primeiro documentário em realidade virtual do país, sobre a catástrofe de Mariana, em Minas Gerais -, exibido no Sunny Side of the Doc (França; 2016).
Sobre a Academia de Filmes
Com 21 anos de experiência no mercado audiovisual, a Academia de Filmes oferece criatividade e inovação em produção de conteúdo para todas as telas. Somos pioneiros em produção de realidade virtual na América Latina. A empresa cria e produz também filmes e documentários para cinema, séries de TV e publicidade, assim como conteúdo para marcas e para internet.
Serviço
Quando: 27/4/2017, às 18 horas
Onde: Centro Cultural São Paulo
Rua Vergueiro, 1000
São Paulo, SP
Informações para imprensa:
Ines Zanchetta
ines@socioambiental.org
(11) 3515 8900
https://www.socioambiental.org/pt-br/noticias-socioambientais/o-xingu-vai-ate-voce
ISA lança "Fogo na Floresta", filme em Realidade Virtual, para aumentar a conexão entre a Amazônia e os povos indígenas com seus aliados nas grandes cidades. Estreia ocorre no festival É Tudo Verdade, em São Paulo, nesta quinta-feira (27/4)
terça-feira, 25 de Abril de 2017
Muita gente sonha em um dia conhecer uma aldeia indígena na Amazônia. Mas uma parcela grande dessas pessoas não consegue realizar o sonho, seja pela distância, custos ou outras restrições. Se esse for o seu caso, seus problemas acabaram (ou quase). O Instituto Socioambiental (ISA) lança Fogo na Floresta, um curta-metragem de 7 minutos que transporta o espectador direto para o meio de uma aldeia do povo Waurá, no Parque Indígena do Xingu, Mato Grosso.
O lançamento mundial do filme, uma coprodução do ISA com a Academia de Filmes, ocorre durante o Festival Internacional de Documentários "É Tudo Verdade", nesta quinta-feira 27/4, às 18h00, no Centro Cultural São Paulo, na capital paulista. Duas lideranças Waurá vem especialmente do Xingu para a ocasião: Atakaho Waurá, cacique da aldeia Piyulaga e seu tradutor, Arikutua Waurá. (Veja mais sobre a exibição do filme no final do texto)
Dirigido por Tadeu Jungle e narrado pela atriz Fernanda Torres, o filme é composto por cenas em 360 graus que levam o espectador para dentro do cotidiano da comunidade indígena e apresenta uma ameaça que paira sobre os Waurá e sobre todos os povos da Amazônia: o fogo fora de controle.
Manejado há milênios pelos povos indígenas na abertura de suas roças de subsistência, o fogo agora avança sobre as matas de maneira descontrolada, em razão do desmatamento do entorno do Xingu e das mudanças climáticas.
"Chegamos na aldeia focados em mostrar a rotina dos índios, mas de cara flagramos um incêndio poucos metros de uma maloca. O filme ganhou uma urgência imediata", diz Tadeu Jungle. "O Parque Indígena do Xingu, casa dos Waurá e de outros 15 povos, é hoje uma ilha de floresta cercada por fazendas de soja por todos os lados", explica André Villas Bôas, secretário executivo do ISA. "O descontrole do fogo é o resultado direto dos desmatamentos no entorno do Xingu que alteram os padrões de chuva, mudando o clima da região, causando o ressecamento da floresta, tornando-a mais inflamável", complementa.
A pesca, o futebol, a arte da cerâmica e a produção da farinha de mandioca são algumas das atividades rotineiras da comunidade que o filme exibe de maneira imersiva. O curta ainda mostra uma sala de aula, a "casa dos homens" e o interior de uma maloca, compondo um cenário atual no qual cultura tradicional e hábitos modernos coexistem no cotidiano dos índios. "Os Waurá, como muitos povos do Xingu, transitam entre costumes e tecnologias da nossa sociedade sem deixar de valorizar os aspectos mais importantes da sua tradição cultural", diz Paulo Junqueira, coordenador do ISA que trabalha diretamente no Xingu.
O povo Waurá (ou Wauja) tem uma população de 560 pessoas que vive na aldeia Piyulaga, no Parque Indígena do Xingu. Famosos por sua cerâmica, cestaria e arte plumária, eles estão mobilizados para combater o fogo descontrolado que ameaça as florestas e a vida no Xingu. O ISA, por meio de uma série de iniciativas - como o apoio e formação para o manejo e controle do fogo, formação de brigadas indígenas anti-incêndio, monitoramento de focos de calor via satélite e restauração florestal -, está ao lado dos xinguanos para encarar esse desafio.
Após o lançamento no festival "É Tudo Verdade", Fogo na Floresta será ativado em uma série de eventos promovidos pelo ISA e pela coprodutora Academia de Filmes nos próximos meses. O filme também estará disponível em meados de junho para exibição em 360 graus na Internet, no canal do ISA no YouTube, bem como via aplicativos Fogo na Floresta (português) e Fire in the Forest (inglês) na Apple Store e na Google Play Store, gratuitamente.
Sobre o ISA
O Instituto Socioambiental (ISA) é uma das principais organizações ambientalistas e indigenistas do Brasil. Com 24 anos de existência, o ISA atual regional e nacionalmente para defender povos indígenas, comunidades tradicionais, direitos humanos e o patrimônio cultural, valorizando a diversidade socioambiental do Brasil. www.socioambiental.org
Sobre Tadeu Jungle
É um artista multimídia brasileiro com atuação nas áreas de fotografia, vídeo, instalações, poesia visual e performance, com uma carreira estabelecida como roteirista e diretor de publicidade, cinema e TV. Entre outros trabalhos, dirigiu "Rio de Lama" - primeiro documentário em realidade virtual do país, sobre a catástrofe de Mariana, em Minas Gerais -, exibido no Sunny Side of the Doc (França; 2016).
Sobre a Academia de Filmes
Com 21 anos de experiência no mercado audiovisual, a Academia de Filmes oferece criatividade e inovação em produção de conteúdo para todas as telas. Somos pioneiros em produção de realidade virtual na América Latina. A empresa cria e produz também filmes e documentários para cinema, séries de TV e publicidade, assim como conteúdo para marcas e para internet.
Serviço
Quando: 27/4/2017, às 18 horas
Onde: Centro Cultural São Paulo
Rua Vergueiro, 1000
São Paulo, SP
Informações para imprensa:
Ines Zanchetta
ines@socioambiental.org
(11) 3515 8900
https://www.socioambiental.org/pt-br/noticias-socioambientais/o-xingu-vai-ate-voce
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source