From Indigenous Peoples in Brazil
News
Escravidão aflige índios
05/05/2005
Fonte: CB, Brasil, p. 23
Escravidão aflige índios
Comissão que investiga morte de crianças nas aldeias do MS aponta outro problema: comunidade enfrenta trabalho forçado nos canaviais
Paloma Oliveto
Da equipe do Correio
A desnutrição infantil é apenas uma das mazelas encontradas no Mato Grosso do Sul pelos parlamentares que integram a Comissão Especial da Câmara sobre a morte de crianças indígenas. Aliciados por "capitães" e "cabeçantes", os índios trabalham em usinas do estado em condições análogas à escravidão. O relatório, que deve ser votado na próxima terça-feira, denuncia a exploração da mão-de-obra dos guarani-kaiowá nos canaviais e pede ao Ministério do Trabalho que investigue a contratação dos índios por produtores de cana-de-açúcar.
Os "capitães" e "cabeçantes" são os intermediários no esquema. Eles recrutam grupos de adolescentes e adultos para trabalhar de 60 a 70 dias nas usinas, período durante o qual os índios ficam impedidos de voltar às suas aldeias. Os fazendeiros, segundo apurou a Comissão, não registram os trabalhadores indígenas e não cumprem as demais normas trabalhistas. A remuneração dos índios é calculada de acordo com a produção individual, e sobre este valor, os "capitães" e "cabeçantes" recebem ainda uma comissão de 10%.
Embora recebam pelo trabalho, os índios acabam devendo mais do que recebem. "Verificou-se que, ao término do contrato, os trabalhadores indígenas trazem poucos recursos para suas respectivas famílias, tendo em vista que, durante a permanência nas fazendas, recebem adiantamentos, sob a forma de `vales', para custear as suas despesas pessoais", aponta o relatório. "Tudo que o índio recebe nos canaviais é para pagar a dívida, que fica cada vez maior", explica o Celso Maciel, que vive na aldeia de Limão Verde, a 425 quilômetros de Campo Grande (MS).
"Com a ausência dos pais de família, as mulheres recorrem aos mercadinhos locais, onde adquirem mantimentos para sustento, proporcionando dívida com os estabelecimentos. Na ida dos homens para as usinas e fazendas os jovens são incluídos, afastando-se da escola c passam longo período longe da família", diz o texto do relatório. Maciel confirma a denúncia. Diz que a ida dos índios para os canaviais desestrutura os núcleos familiares. "Para o índio, a família unida é muito importante. Por causa desse tipo de trabalho, as mulheres ficam abandonadas", lamenta.
CB, 05/05/2005, Brasil, p. 23
Comissão que investiga morte de crianças nas aldeias do MS aponta outro problema: comunidade enfrenta trabalho forçado nos canaviais
Paloma Oliveto
Da equipe do Correio
A desnutrição infantil é apenas uma das mazelas encontradas no Mato Grosso do Sul pelos parlamentares que integram a Comissão Especial da Câmara sobre a morte de crianças indígenas. Aliciados por "capitães" e "cabeçantes", os índios trabalham em usinas do estado em condições análogas à escravidão. O relatório, que deve ser votado na próxima terça-feira, denuncia a exploração da mão-de-obra dos guarani-kaiowá nos canaviais e pede ao Ministério do Trabalho que investigue a contratação dos índios por produtores de cana-de-açúcar.
Os "capitães" e "cabeçantes" são os intermediários no esquema. Eles recrutam grupos de adolescentes e adultos para trabalhar de 60 a 70 dias nas usinas, período durante o qual os índios ficam impedidos de voltar às suas aldeias. Os fazendeiros, segundo apurou a Comissão, não registram os trabalhadores indígenas e não cumprem as demais normas trabalhistas. A remuneração dos índios é calculada de acordo com a produção individual, e sobre este valor, os "capitães" e "cabeçantes" recebem ainda uma comissão de 10%.
Embora recebam pelo trabalho, os índios acabam devendo mais do que recebem. "Verificou-se que, ao término do contrato, os trabalhadores indígenas trazem poucos recursos para suas respectivas famílias, tendo em vista que, durante a permanência nas fazendas, recebem adiantamentos, sob a forma de `vales', para custear as suas despesas pessoais", aponta o relatório. "Tudo que o índio recebe nos canaviais é para pagar a dívida, que fica cada vez maior", explica o Celso Maciel, que vive na aldeia de Limão Verde, a 425 quilômetros de Campo Grande (MS).
"Com a ausência dos pais de família, as mulheres recorrem aos mercadinhos locais, onde adquirem mantimentos para sustento, proporcionando dívida com os estabelecimentos. Na ida dos homens para as usinas e fazendas os jovens são incluídos, afastando-se da escola c passam longo período longe da família", diz o texto do relatório. Maciel confirma a denúncia. Diz que a ida dos índios para os canaviais desestrutura os núcleos familiares. "Para o índio, a família unida é muito importante. Por causa desse tipo de trabalho, as mulheres ficam abandonadas", lamenta.
CB, 05/05/2005, Brasil, p. 23
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source