From Indigenous Peoples in Brazil
News
Índios se recusam a sair: 'Podem derramar nosso sangue'
23/01/2004
Fonte: JB, País, p. A6
Índios se recusam a sair: 'Podem derramar nosso sangue'
Desembargadora anula despejo de indígenas, mas ordena que aguardem na porteira
A Justiça suspendeu, ontem, a reintegração de posse das 14 fazendas invadidas nos municípios de Japorã e Iguatemi (464 km de Campo Grande). A desembargadora Consuelo Yoshida, do Tribunal Regional Federal da 3ª Região em São Paulo, determinou, entretanto, que os índios deixem as terras e aguardem nas porteiras das propriedades até que ''seja agilizado o processo de regularização fundiária da terra indígena''.
A desembargadora determinou a criação de oito comissões, com a participação da Funai, do Ministério Público Federal e dos índios, que deverão fechar um termo de ajustamento de conduta para solucionar os conflitos
O cacique Tdju, de 64 anos, líder dos índios guarani kaiovás, afirmou ontem que eles não vão obedecer à determinação da magistrada e vão continuar ocupando as fazendas.
- Daqui, não vamos sair. Podem derramar nosso sangue e também o das crianças. Vamos ficar a vida toda aqui - disse o cacique com o rosto coberto por um capuz e pintado para guerra.
Segundo a Fundação Nacional do Índio (Funai), cerca de mil índios estão nas propriedades. Lideranças indígenas dizem que são mais de 3 mil.
A decisão do tribunal suspende parcialmente a sentença do juiz federal Odilon de Oliveira. Ele havia determinado a retirada dos índios pela Polícia Federal e a reintegração de posse para os fazendeiros. A operação da PF para a desocupação da área foi suspensa. A ação envolveria 600 policiais militares e federais ao custo de R$ 100 mil.
Os donos das fazendas invadidas não ficaram satisfeitos e vão entrar com recurso, hoje, para derrubar a decisão.
Ontem, o administrador da Funai, Wilian Fernandes, ainda estudava com o Ministério Público Federal uma forma de cumprir a determinação da desembargadora.
O impasse está longe de estar resolvido. Os índios querem a posse definitva de 9.400 hectares de terra. Nessa área estão as fazendas invadidas por eles desde dezembro. As lideranças indígenas, segundo Tdju, pedem que os fazendeiros retirem o gado das terras (são pelo menos 5 mil cabeças) e também levem o maquinário agrícola das propriedades.
Ontem, pela manhã um grupo de cerca de cem índios mantinha vigília na parte alta da fazenda, de onde podiam observar a estrada usada por produtores rurais da região. Um dia após o conflito, que terminou com 6 feridos, a situação era tranquila. A polícia ainda espera o resultado dos exames de corpo delito do adolescente, que afirmou ter sido baleado de raspão. Agência Folha
Etnia é a mais afetada pelo suicídio
Os índios pintados para a guerra, com máscaras ou capuzes, feitos com camiseta furada em dois pontos para os olhos, pertencem aos 25 mil da etnia guarani kaiovás afetada por suicídios - foram registrados cerca de 400 casos nos últimos dez anos -, pela desnutrição, alcoolismo e pela falta de terra.
No ano passado, ocorreram 47 suicídios nas aldeias. No ano anterior, foram 57. As estatísticas de anos anteriores incluem entre os mortos crianças de 11, 10 e até nove anos. A Fundação Nacional do Índio (Funai) e antropólogos ainda não chegaram a uma conclusão sobre as causas. Uma das hipóteses é a falta de terra.
As lideranças indígenas que invadiram as fazendas falam entre si apenas em guarani. Dizem que as máscaras e os capuzes são iguais à pintura para guerra. Costumam pintar o rosto e as costas das pessoas que os visitam ''para ficarem com a pele parecida com a do índio'', nas palavras do cacique Mãmãgá.
Usam tinta de bisnaga. Não dispõem mais do urucum (árvore que produz tinta vermelha) nem jenipapo (fruto que dá a tonalidade negra).
- Os fazendeiros destruíram nossas plantas - disse a índia Agda Riquelme, de 18 anos.
Nas 14 fazendas invadidas em Japorã, os índios estão armados com arco e flechas, bordunas (pedaços de madeira) e facões. Alguns usam espingardas de fabricação caseira.
JB, 23/01/2004, País, p. A6
Desembargadora anula despejo de indígenas, mas ordena que aguardem na porteira
A Justiça suspendeu, ontem, a reintegração de posse das 14 fazendas invadidas nos municípios de Japorã e Iguatemi (464 km de Campo Grande). A desembargadora Consuelo Yoshida, do Tribunal Regional Federal da 3ª Região em São Paulo, determinou, entretanto, que os índios deixem as terras e aguardem nas porteiras das propriedades até que ''seja agilizado o processo de regularização fundiária da terra indígena''.
A desembargadora determinou a criação de oito comissões, com a participação da Funai, do Ministério Público Federal e dos índios, que deverão fechar um termo de ajustamento de conduta para solucionar os conflitos
O cacique Tdju, de 64 anos, líder dos índios guarani kaiovás, afirmou ontem que eles não vão obedecer à determinação da magistrada e vão continuar ocupando as fazendas.
- Daqui, não vamos sair. Podem derramar nosso sangue e também o das crianças. Vamos ficar a vida toda aqui - disse o cacique com o rosto coberto por um capuz e pintado para guerra.
Segundo a Fundação Nacional do Índio (Funai), cerca de mil índios estão nas propriedades. Lideranças indígenas dizem que são mais de 3 mil.
A decisão do tribunal suspende parcialmente a sentença do juiz federal Odilon de Oliveira. Ele havia determinado a retirada dos índios pela Polícia Federal e a reintegração de posse para os fazendeiros. A operação da PF para a desocupação da área foi suspensa. A ação envolveria 600 policiais militares e federais ao custo de R$ 100 mil.
Os donos das fazendas invadidas não ficaram satisfeitos e vão entrar com recurso, hoje, para derrubar a decisão.
Ontem, o administrador da Funai, Wilian Fernandes, ainda estudava com o Ministério Público Federal uma forma de cumprir a determinação da desembargadora.
O impasse está longe de estar resolvido. Os índios querem a posse definitva de 9.400 hectares de terra. Nessa área estão as fazendas invadidas por eles desde dezembro. As lideranças indígenas, segundo Tdju, pedem que os fazendeiros retirem o gado das terras (são pelo menos 5 mil cabeças) e também levem o maquinário agrícola das propriedades.
Ontem, pela manhã um grupo de cerca de cem índios mantinha vigília na parte alta da fazenda, de onde podiam observar a estrada usada por produtores rurais da região. Um dia após o conflito, que terminou com 6 feridos, a situação era tranquila. A polícia ainda espera o resultado dos exames de corpo delito do adolescente, que afirmou ter sido baleado de raspão. Agência Folha
Etnia é a mais afetada pelo suicídio
Os índios pintados para a guerra, com máscaras ou capuzes, feitos com camiseta furada em dois pontos para os olhos, pertencem aos 25 mil da etnia guarani kaiovás afetada por suicídios - foram registrados cerca de 400 casos nos últimos dez anos -, pela desnutrição, alcoolismo e pela falta de terra.
No ano passado, ocorreram 47 suicídios nas aldeias. No ano anterior, foram 57. As estatísticas de anos anteriores incluem entre os mortos crianças de 11, 10 e até nove anos. A Fundação Nacional do Índio (Funai) e antropólogos ainda não chegaram a uma conclusão sobre as causas. Uma das hipóteses é a falta de terra.
As lideranças indígenas que invadiram as fazendas falam entre si apenas em guarani. Dizem que as máscaras e os capuzes são iguais à pintura para guerra. Costumam pintar o rosto e as costas das pessoas que os visitam ''para ficarem com a pele parecida com a do índio'', nas palavras do cacique Mãmãgá.
Usam tinta de bisnaga. Não dispõem mais do urucum (árvore que produz tinta vermelha) nem jenipapo (fruto que dá a tonalidade negra).
- Os fazendeiros destruíram nossas plantas - disse a índia Agda Riquelme, de 18 anos.
Nas 14 fazendas invadidas em Japorã, os índios estão armados com arco e flechas, bordunas (pedaços de madeira) e facões. Alguns usam espingardas de fabricação caseira.
JB, 23/01/2004, País, p. A6
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source