From Indigenous Peoples in Brazil
News
Em busca da história dos povos da região do Tumucumaque
22/02/2002
Autor: ANDRÉA ZÍLIO
Fonte: Folha do Amapá-Macapá-AP
ONG The Amazon Conservation visita as aldeias com o intuito de resgatar origens e documentar a história dos povos indígenas
Representantes da organização não-governamental The Amazon Conservation (ACT) visitaram sábado passado o Parque do Tumucumaque - que abrange as tribos Apalai, Waiana, Tyrió e Kaxuiana - para apresentar aos povos indígenas o projeto que criará um mapa cultural do local e seu povo, com intuito de resgatar as origens e documentar a história e sabedoria dos índios, para que não sejam esquecidas.
Além do Brasil, a ACT realiza esse trabalho em países como a Colômbia, Suriname, Costa Rica e México. Segundo o coordenador de Programa do projeto, Vasco Van Roosmalen, a ONG dá assistência aos povos indígenas com o objetivo de preservar a cultura, a saúde, o território e sua biodiversidade. No Amapá, o projeto contará com uma equipe que terá a participação de oito a dez brasileiros.
Vasco conta que no Suriname, onde o projeto está em andamento, a situação é diferente do Brasil. Os índios não tinham demarcação das áreas e as terras não eram reconhecidas por parte do governo. A ACT recebeu o pedido
Vasco Van Roosmalen:
à procura das informações
culturais
deles para que os ajudassem a construir os mapas cultural e de demarcação. Ele explica que aqui há parte dessa demarcação, mas falta o lado cultural, com o nome deles, língua, locais de caça e pesca, lugares que consideram sagrados, etc. E é isso que pretendem proporcionar às tribos.
Na apresentação do projeto às comunidades, os índios se mostraram a favor. Agora o levarão a outras vilas para que tenha o consentimento de todos. Em seguida, a ACT, em parceria com a Funai (que é o elo entre a organização e as tribos), fará a parte do projeto que inclui os dados de demarcação. Os índios receberão a capacitação, assistência e estrutura da ACT, ou seja, a ajuda financeira e apoio técnico.
As tribos utilizarão o conhecimento que têm da cultura do povo e coletarão os dados para que eles próprios façam o mapeamento cultural, decidindo o que será incluído e os nomes e símbolos a serem usados. Vasco diz que é importante que eles façam esse trabalho por conhecerem a história do seu povo, das tribos, e isso servirá para que possam expor o conhecimento deles para que não percam sua identidade. Explica que "os únicos mapas feitos dessa região foram todos por brancos e colocou-se apenas o que eles queriam. Dados de cultura ficaram de fora. Agora terão a oportunidade de fazer um mapa com todos os dados importantes para a cultura".
Esses mapas, segundo o coordenador, poderão ser usados com bastante utilidade em negociações, projetos e, principalmente, nas escolas indígenas, onde a nova geração também aprenderá o conhecimento das antigas.
Representantes da organização não-governamental The Amazon Conservation (ACT) visitaram sábado passado o Parque do Tumucumaque - que abrange as tribos Apalai, Waiana, Tyrió e Kaxuiana - para apresentar aos povos indígenas o projeto que criará um mapa cultural do local e seu povo, com intuito de resgatar as origens e documentar a história e sabedoria dos índios, para que não sejam esquecidas.
Além do Brasil, a ACT realiza esse trabalho em países como a Colômbia, Suriname, Costa Rica e México. Segundo o coordenador de Programa do projeto, Vasco Van Roosmalen, a ONG dá assistência aos povos indígenas com o objetivo de preservar a cultura, a saúde, o território e sua biodiversidade. No Amapá, o projeto contará com uma equipe que terá a participação de oito a dez brasileiros.
Vasco conta que no Suriname, onde o projeto está em andamento, a situação é diferente do Brasil. Os índios não tinham demarcação das áreas e as terras não eram reconhecidas por parte do governo. A ACT recebeu o pedido
Vasco Van Roosmalen:
à procura das informações
culturais
deles para que os ajudassem a construir os mapas cultural e de demarcação. Ele explica que aqui há parte dessa demarcação, mas falta o lado cultural, com o nome deles, língua, locais de caça e pesca, lugares que consideram sagrados, etc. E é isso que pretendem proporcionar às tribos.
Na apresentação do projeto às comunidades, os índios se mostraram a favor. Agora o levarão a outras vilas para que tenha o consentimento de todos. Em seguida, a ACT, em parceria com a Funai (que é o elo entre a organização e as tribos), fará a parte do projeto que inclui os dados de demarcação. Os índios receberão a capacitação, assistência e estrutura da ACT, ou seja, a ajuda financeira e apoio técnico.
As tribos utilizarão o conhecimento que têm da cultura do povo e coletarão os dados para que eles próprios façam o mapeamento cultural, decidindo o que será incluído e os nomes e símbolos a serem usados. Vasco diz que é importante que eles façam esse trabalho por conhecerem a história do seu povo, das tribos, e isso servirá para que possam expor o conhecimento deles para que não percam sua identidade. Explica que "os únicos mapas feitos dessa região foram todos por brancos e colocou-se apenas o que eles queriam. Dados de cultura ficaram de fora. Agora terão a oportunidade de fazer um mapa com todos os dados importantes para a cultura".
Esses mapas, segundo o coordenador, poderão ser usados com bastante utilidade em negociações, projetos e, principalmente, nas escolas indígenas, onde a nova geração também aprenderá o conhecimento das antigas.
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source