From Indigenous Peoples in Brazil
News
Planetário mostra como o céu e as estrelas são entendidos por povos indígenas
06/03/2010
Autor: Amanda Mota
Fonte: Agência Brasil - http://www.agenciabrasil.gov.br/?q=node/1498
Fazer com que as pessoas conheçam e compreendam de que forma as populações indígenas relacionam o que veem no céu com as suas vidas e com o seu cotidiano é a proposta do planetário que foi inaugurado hoje (6) pelo Museu da Amazônia (Musa), em Manaus.
Segundo o astrônomo Germano Afonso, um dos cientistas envolvidos no projeto de construção e instalação do planetário, os indígenas acreditam em uma associação permanente e constante entre tudo o que existe no céu e na terra.
"Os índios se consideram parte do meio ambiente e tudo é entendido e considerado como um reflexo do céu na Terra. Isso vale para tudo. Se existe, por exemplo, um determinado animal na Terra é porque existe um animal perfeito e semelhante a esse no céu", explicou.
A indígena Luciana Ferreira, consultora do grupo de etnoastronomia do Musa, afirmou que o céu e as estrelas podem ser compreendidos de formas diferentes por cada etnia, mas que tudo o que é visto é considerado na vida desses povos.
"Obviamente estamos falando de um mesmo céu, mas que é visto e entendido de formas diferentes. Ao observar o céu, os índios sabem se vai chover muito ou pouco e qual é a melhor época para caçar ou plantar", exemplificou.
De acordo com a pesquisadora Thaísa Nadal, a observação e interpretação do céu é uma prática que existe desde a antiguidade.
"Nas constelações zodiacais, por exemplo, se observam figuras como o escorpião. Já na Amazônia, as figuras que podem ser formadas no céu pelas estrelas, a partir da visão indígena, têm nomes e significados diferentes dos da astronomia ocidental."
O planetário indígena do Musa foi instalado no Jardim Botânico Adolpho Ducke, zona leste de Manaus. Com 8 metros de diâmetro e capacidade para 45 pessoas deitadas, o local também tem a particularidade de ter o formato cilíndrico - adaptado especialmente para localidades situadas próximas à linha do Equador.
"Em distintos lugares no mundo, o céu é projetado numa esfera, mas na Amazônia, foi possível fazer essa projeção num cilindro porque nessa região, próxima à linha do Equador, o movimento das estrelas é percebido como se fosse feito em um cilindro", destacou Afonso.
Além dos cientistas, o Musa também contará com a ajuda inicial de cinco monitores indígenas que irão receber os visitantes no novo planetário e dar explicações sobre a astronomia indígena. Todos são estudantes universitários do curso de Pedagogia Intercultural Indígena, oferecido no Amazonas, e pertencem às etnias Baré, Tukano, Tikuna e Dessana.
Segundo o astrônomo Germano Afonso, um dos cientistas envolvidos no projeto de construção e instalação do planetário, os indígenas acreditam em uma associação permanente e constante entre tudo o que existe no céu e na terra.
"Os índios se consideram parte do meio ambiente e tudo é entendido e considerado como um reflexo do céu na Terra. Isso vale para tudo. Se existe, por exemplo, um determinado animal na Terra é porque existe um animal perfeito e semelhante a esse no céu", explicou.
A indígena Luciana Ferreira, consultora do grupo de etnoastronomia do Musa, afirmou que o céu e as estrelas podem ser compreendidos de formas diferentes por cada etnia, mas que tudo o que é visto é considerado na vida desses povos.
"Obviamente estamos falando de um mesmo céu, mas que é visto e entendido de formas diferentes. Ao observar o céu, os índios sabem se vai chover muito ou pouco e qual é a melhor época para caçar ou plantar", exemplificou.
De acordo com a pesquisadora Thaísa Nadal, a observação e interpretação do céu é uma prática que existe desde a antiguidade.
"Nas constelações zodiacais, por exemplo, se observam figuras como o escorpião. Já na Amazônia, as figuras que podem ser formadas no céu pelas estrelas, a partir da visão indígena, têm nomes e significados diferentes dos da astronomia ocidental."
O planetário indígena do Musa foi instalado no Jardim Botânico Adolpho Ducke, zona leste de Manaus. Com 8 metros de diâmetro e capacidade para 45 pessoas deitadas, o local também tem a particularidade de ter o formato cilíndrico - adaptado especialmente para localidades situadas próximas à linha do Equador.
"Em distintos lugares no mundo, o céu é projetado numa esfera, mas na Amazônia, foi possível fazer essa projeção num cilindro porque nessa região, próxima à linha do Equador, o movimento das estrelas é percebido como se fosse feito em um cilindro", destacou Afonso.
Além dos cientistas, o Musa também contará com a ajuda inicial de cinco monitores indígenas que irão receber os visitantes no novo planetário e dar explicações sobre a astronomia indígena. Todos são estudantes universitários do curso de Pedagogia Intercultural Indígena, oferecido no Amazonas, e pertencem às etnias Baré, Tukano, Tikuna e Dessana.
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source