De Povos Indígenas no Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Notícias
Ser-Afim Espaço Natural recebe lançamento de livro "Una Isi Kayawa"
12/01/2015
Autor: Luana Carvalho
Fonte: Tribuna Hoje - thhp://ewww.tribunahoje.com
Trabalho pioneiro reúne profundo conhecimento das plantas e práticas medicinais do povo indígena "Huni Kuin"
No dia 13 de Janeiro, às 19h30, no Ser-Afim Espaço Natural, acontece o Lançamento do livro Una Isi Kayawa - Livro da cura Huni Kuin do Rio Jordão em Maceió. Este é um trabalho pioneiro, que reúne o profundo conhecimento das plantas e as práticas medicinais deste povo indígena até então acessível apenas pela tradição oral, este saber ancestral começa agora a se tornar disponível para toda a humanidade.
Espalhado pelo estado do Acre, sul do Amazonas e Peru, o povo indígena Huni Kuin sempre encontrou a cura na natureza, graças à sua estreita ligação com a floresta e seu conhecimento milenar das plantas. Cultivadas em seus jardins medicinais, diferentes espécies tratam enfermidades físicas e espirituais. Soluções naturais que servem tanto para acabar com uma dor de dente quanto para ajudar a se concentrar na pesca e na caça, ou ainda dar um fim à má sorte de homens e cachorros.
Mais de 100 espécies terapêuticas estão agora apresentadas em textos e imagens no recém-lançado "Una Isi Kayawa - Livro da cura Huni Kuî do Rio Jordão" (Editora Dantes, 260 páginas), organizado pelos pajé Agostinho Manduca Mateus Ika Muru e o etnobotânico Alexandre Quinet, pesquisador do Jardim Botânico do Rio. A publicação era um sonho antigo do pajé Manduca, falecido em 2011: perpetuar no registro impresso a cultura medicinal do seu povo, antes restrita à transmissão oral. Fruto de um longo processo, que incluiu cinco expedições ao Rio Jordão (Acre), entrevistas com pajés, coletas e catalogação de material botânico, além de residências de tradutores no Rio de Janeiro, o projeto é uma troca inédita de experiências entre o Centro Nacional de Conservação da Flora do Instituto de Pesquisas Jardim Botânico e os Huni Kuin. Incorpora a aplicação da pesquisa técnico-científica do "homem branco" ao conhecimento das culturas tradicionais dos índios.
A edição do "Livro da cura", que conta ainda com fotografias de Gabriel Rosa e do artista plástico Ernesto Neto, entre outros, se guia esteticamente pelos cadernos e desenhos dos pajés. Experimenta uma diagramação de janelas e proporções livres e orgânicas, além de usar um papel feito de plástico reciclado, que o torna resistente às condições úmidas da floresta, onde deverá ser distribuído.
Representando a tribo, o lançamento conta com a presença dos filhos do Pajé Agostinho, Ayani e Isaka, falando sobre a construção e proposta da obra, além de trazer debates sobre a questão da medicina natural.
Outras atividades:
Aproveitando a presença dos representantes da tribo Huni Kuin em Maceió, teremos a oportunidade de realizar uma "Oficina de artesanato Huni Kuin com miçangas".
Os Huni Kuin possuem uma vasta cultura material que vai desde a tecelagem em algodão, com tingimento natural, cerâmica e miçangas onde são impressos os kenê (desenhos gráficos de seres da floresta), cujo significado está relacionado à coragem, força, poder, sabedoria e proteção. O artesanato se configura como uma das principais fontes de renda das famílias Huni Kuin, devido ao seu belo design tem uma grande aceitação no mercado regional, nacional e internacional.
A oficina acontece nos dias 14 e 15 de janeiro, e será ministrada por Ayani, também no Ser-Afim Espaço Natural, a partir das 15h, com o investimento de R$ 80,00.
SERVIÇO:
O que: Lançamento do livro Una Isi Kayawa - Livro da cura do povo Huni Kuin do Rio Jordão
Quando: 13 de Janeiro, terça-feira, às 19h30.
Quanto: Gratuito
Onde: Ser-Afim Espaço Natural (Rua Paulina Maria Mendonça, 141 - Jatiúca)
O que: Oficina de artesanato Huni Kuin com miçangas
Quando: 14 e 15 de Janeiro.
Quanto: R$ 80,00
Onde: Ser-Afim Espaço Natural (Rua Paulina Maria Mendonça, 141 - Jatiúca)
Inscrições: nome e telefone para moa.amanda@hotmail.com.
http://www.tribunahoje.com/noticia/128787/entretenimento/2015/01/12/ser-afim-espaco-natural-recebe-lancamento-de-livro-una-isi-kayawa.html
No dia 13 de Janeiro, às 19h30, no Ser-Afim Espaço Natural, acontece o Lançamento do livro Una Isi Kayawa - Livro da cura Huni Kuin do Rio Jordão em Maceió. Este é um trabalho pioneiro, que reúne o profundo conhecimento das plantas e as práticas medicinais deste povo indígena até então acessível apenas pela tradição oral, este saber ancestral começa agora a se tornar disponível para toda a humanidade.
Espalhado pelo estado do Acre, sul do Amazonas e Peru, o povo indígena Huni Kuin sempre encontrou a cura na natureza, graças à sua estreita ligação com a floresta e seu conhecimento milenar das plantas. Cultivadas em seus jardins medicinais, diferentes espécies tratam enfermidades físicas e espirituais. Soluções naturais que servem tanto para acabar com uma dor de dente quanto para ajudar a se concentrar na pesca e na caça, ou ainda dar um fim à má sorte de homens e cachorros.
Mais de 100 espécies terapêuticas estão agora apresentadas em textos e imagens no recém-lançado "Una Isi Kayawa - Livro da cura Huni Kuî do Rio Jordão" (Editora Dantes, 260 páginas), organizado pelos pajé Agostinho Manduca Mateus Ika Muru e o etnobotânico Alexandre Quinet, pesquisador do Jardim Botânico do Rio. A publicação era um sonho antigo do pajé Manduca, falecido em 2011: perpetuar no registro impresso a cultura medicinal do seu povo, antes restrita à transmissão oral. Fruto de um longo processo, que incluiu cinco expedições ao Rio Jordão (Acre), entrevistas com pajés, coletas e catalogação de material botânico, além de residências de tradutores no Rio de Janeiro, o projeto é uma troca inédita de experiências entre o Centro Nacional de Conservação da Flora do Instituto de Pesquisas Jardim Botânico e os Huni Kuin. Incorpora a aplicação da pesquisa técnico-científica do "homem branco" ao conhecimento das culturas tradicionais dos índios.
A edição do "Livro da cura", que conta ainda com fotografias de Gabriel Rosa e do artista plástico Ernesto Neto, entre outros, se guia esteticamente pelos cadernos e desenhos dos pajés. Experimenta uma diagramação de janelas e proporções livres e orgânicas, além de usar um papel feito de plástico reciclado, que o torna resistente às condições úmidas da floresta, onde deverá ser distribuído.
Representando a tribo, o lançamento conta com a presença dos filhos do Pajé Agostinho, Ayani e Isaka, falando sobre a construção e proposta da obra, além de trazer debates sobre a questão da medicina natural.
Outras atividades:
Aproveitando a presença dos representantes da tribo Huni Kuin em Maceió, teremos a oportunidade de realizar uma "Oficina de artesanato Huni Kuin com miçangas".
Os Huni Kuin possuem uma vasta cultura material que vai desde a tecelagem em algodão, com tingimento natural, cerâmica e miçangas onde são impressos os kenê (desenhos gráficos de seres da floresta), cujo significado está relacionado à coragem, força, poder, sabedoria e proteção. O artesanato se configura como uma das principais fontes de renda das famílias Huni Kuin, devido ao seu belo design tem uma grande aceitação no mercado regional, nacional e internacional.
A oficina acontece nos dias 14 e 15 de janeiro, e será ministrada por Ayani, também no Ser-Afim Espaço Natural, a partir das 15h, com o investimento de R$ 80,00.
SERVIÇO:
O que: Lançamento do livro Una Isi Kayawa - Livro da cura do povo Huni Kuin do Rio Jordão
Quando: 13 de Janeiro, terça-feira, às 19h30.
Quanto: Gratuito
Onde: Ser-Afim Espaço Natural (Rua Paulina Maria Mendonça, 141 - Jatiúca)
O que: Oficina de artesanato Huni Kuin com miçangas
Quando: 14 e 15 de Janeiro.
Quanto: R$ 80,00
Onde: Ser-Afim Espaço Natural (Rua Paulina Maria Mendonça, 141 - Jatiúca)
Inscrições: nome e telefone para moa.amanda@hotmail.com.
http://www.tribunahoje.com/noticia/128787/entretenimento/2015/01/12/ser-afim-espaco-natural-recebe-lancamento-de-livro-una-isi-kayawa.html
As notícias publicadas no site Povos Indígenas no Brasil são pesquisadas diariamente em diferentes fontes e transcritas tal qual apresentadas em seu canal de origem. O Instituto Socioambiental não se responsabiliza pelas opiniões ou erros publicados nestes textos .Caso você encontre alguma inconsistência nas notícias, por favor, entre em contato diretamente com a fonte.