De Povos Indígenas no Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Noticias
Exposição ressalta cultura dos índios Guarani-Mbyá
03/08/2016
Fonte: Sopa Cultural- http://www.sopacultural.com
Ymã nda'ipoi raka'e mba'eve. Nhanderu oú kó yvy re raka'e jaxy reve, ha'egui ombojerá opamba'e: Yy guaxu, ka'aguy, mba'emõ omyi'i va'e ijavi, itá, yakã, ha'egui jaxy tatá. A frase está na língua Guarani-Mbyá, uma das faladas no Brasil, e significa "No antes não havia nada. Nhanderú, então, veio à terra com Jaci e criou tudo que existe sobre ela: o mar, as florestas, os animais, as pedras, os rios e as estrelas". Esse é o convite da exposição "Mbyá Rekó, o jeito de ser Guarani", que será aberta no Centro Cultural da Faculdade Arthur Sá Earp Neto (FMP/Fase), em Petrópolis (RJ), nesta quarta-feira, 3 de agosto.
A ideia é apresentar aspectos da cultura Guarani-Mbyá, contada pelos próprios índios Mbyá. E, para ressaltar a importância da língua na preservação da identidade dos povos indígenas, a exposição será bilíngue, com todos os textos escritos em Guarani-Mbyá e traduzidos para o português. A exposição é resultado do projeto de extensão universitária em Cultura Indígena, coordenado pelo professor Ricardo Tammela, e tem o apoio do Museu do Índio e da Associação Indígena Aldeia Maracanã. A mostra vem ao encontro da decisão do governo federal que estabeleceu Diretrizes Curriculares Nacionais para Educação das Relações Étnico-Raciais e o Ensino de História e Cultura Afro-Brasileira, Africana e Indígena, como requisito legal, dando um passo para ampliar o conhecimento sobre povos indígenas, condição para estabelecimento de direitos, que vão além da demarcação de terras, e coloca em pauta questões relacionadas à saúde e hábitos alimentares.
"Mais do que conhecer a história e a cultura indígena, particularmente sobre os Guarani-Mbyá, a relevância do projeto de extensão está no impacto que pode ter sobre a formação dos alunos, nas áreas de saúde e gestão, pois formar profissionais habilitados em dialogar e trabalhar com populações que consideramos vulneráveis e que trazem em sua cultura visões de mundo tão diferenciadas é importante para cumprirmos nossa missão institucional", explica Ricardo Tammela, coordenador de Projetos e Extensão da FMP/Fase.
Os visitantes da exposição poderão conhecer um pouco sobre a cultura do povo Guarani-Mbyá, que será retratada a partir do cotidiano dos índios da aldeia Ará Rovy Re, instalada em Itaipuaçu, em Maricá (RJ). Será possível participar de atividades dentro de uma réplica do Opy, a Casa de Reza dos Mbyá, considerada essencial para a harmonia da aldeia. A mostra abordará outras tradições, como o culto ao milho e a importância da música para a perpetuação da história. Ainda haverá espaço para comercialização do artesanato produzido por eles, como colares de sementes e cestos de palha.
Com entrada franca, exposição "Mbyá Rekó, o jeito de ser Guarani" ficará aberta até janeiro de 2017, de segunda a sexta, das 9h às 21h, e sábado, das 9h às 18h. A entrada é franca e as escolas podem agendar visitas pelo telefone (24) 2244-6468. A faculdade fica na Av. Barão do Rio Branco, 1003, no Centro de Petrópolis.
http://www.sopacultural.com/exposicao-ressalta-cultura-dos-indios-guarani-mbya/
A ideia é apresentar aspectos da cultura Guarani-Mbyá, contada pelos próprios índios Mbyá. E, para ressaltar a importância da língua na preservação da identidade dos povos indígenas, a exposição será bilíngue, com todos os textos escritos em Guarani-Mbyá e traduzidos para o português. A exposição é resultado do projeto de extensão universitária em Cultura Indígena, coordenado pelo professor Ricardo Tammela, e tem o apoio do Museu do Índio e da Associação Indígena Aldeia Maracanã. A mostra vem ao encontro da decisão do governo federal que estabeleceu Diretrizes Curriculares Nacionais para Educação das Relações Étnico-Raciais e o Ensino de História e Cultura Afro-Brasileira, Africana e Indígena, como requisito legal, dando um passo para ampliar o conhecimento sobre povos indígenas, condição para estabelecimento de direitos, que vão além da demarcação de terras, e coloca em pauta questões relacionadas à saúde e hábitos alimentares.
"Mais do que conhecer a história e a cultura indígena, particularmente sobre os Guarani-Mbyá, a relevância do projeto de extensão está no impacto que pode ter sobre a formação dos alunos, nas áreas de saúde e gestão, pois formar profissionais habilitados em dialogar e trabalhar com populações que consideramos vulneráveis e que trazem em sua cultura visões de mundo tão diferenciadas é importante para cumprirmos nossa missão institucional", explica Ricardo Tammela, coordenador de Projetos e Extensão da FMP/Fase.
Os visitantes da exposição poderão conhecer um pouco sobre a cultura do povo Guarani-Mbyá, que será retratada a partir do cotidiano dos índios da aldeia Ará Rovy Re, instalada em Itaipuaçu, em Maricá (RJ). Será possível participar de atividades dentro de uma réplica do Opy, a Casa de Reza dos Mbyá, considerada essencial para a harmonia da aldeia. A mostra abordará outras tradições, como o culto ao milho e a importância da música para a perpetuação da história. Ainda haverá espaço para comercialização do artesanato produzido por eles, como colares de sementes e cestos de palha.
Com entrada franca, exposição "Mbyá Rekó, o jeito de ser Guarani" ficará aberta até janeiro de 2017, de segunda a sexta, das 9h às 21h, e sábado, das 9h às 18h. A entrada é franca e as escolas podem agendar visitas pelo telefone (24) 2244-6468. A faculdade fica na Av. Barão do Rio Branco, 1003, no Centro de Petrópolis.
http://www.sopacultural.com/exposicao-ressalta-cultura-dos-indios-guarani-mbya/
Las noticias publicadas en el sitio Povos Indígenas do Brasil (Pueblos Indígenas del Brasil) son investigadas en forma diaria a partir de fuentes diferentes y transcriptas tal cual se presentan en su canal de origen. El Instituto Socioambiental no se responsabiliza por las opiniones o errores publicados en esos textos. En el caso en el que Usted encuentre alguna inconsistencia en las noticias, por favor, póngase en contacto en forma directa con la fuente mencionada.