De Povos Indígenas no Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Notícias
CATI 50 anos: Comunidades tradicionais se apresentam no aniversário da CATI na cidade de Campinas
19/06/2017
Fonte: Portal Bragança News news.portalbraganca.com.br
Nesta segunda-feira 19 de junho, durante as festividades dos 50 anos da CATI, comunidades tradicionais, como indígenas e quilombolas, atendidas pela instituição, irão mostrar um pouco da sua cultura para o público urbano.
Às 12h, irá se apresentar o "Grupo Cultural Aldeia Rio Branco", da Associação Indígena Mbya Guarani Piray Pora, de Itanhaém, município vinculado à CATI Regional São Paulo. Com mais de 100 anos de existência, a Aldeia possui 18 famílias, que totalizam cerca de 100 pessoas, as quais produzem banana, abacaxi, mandioca e palmito; contam com o apoio do Projeto Microbacias II - Acesso ao Mercado e assistência da CATI e da Fundação Nacional do Índio (Funai).
Receberam apoio do Projeto Microbacias II- Acesso ao Mercado, com investimentos de R$ 51 mil para aquisição de equipamentos e ferramentas para produção agrícola. Irão apresentar a Xondaro (dança dos guerreiros) e as músicas "Tangará" (dança entre guerreiros e guerreiras), "Yvy Raija Kunhã Karai" (homenagem à sabedoria dos líderes espirituais), "Avati Etei, Djety Dju, Mandu´i Dju" (sobre os alimentos sagrados), "Xeramoi Epoãma Jaguata" e a "Xeru Ete, Xeru Tupã" (nosso pai verdadeiro, nosso pai Tupã).
Para conhecermos algumas terminologias, o grupo explica que "Xeramoi" é o líder espiritual mais velho da aldeia, aquele que por sua experiência tem mais conhecimento. "Kunhã Karai e Karai" são respectivamente mulher rezadora (pajé) e homem rezador (pajé). Já os que nascem com espírito de rezador têm o nome "Karai"; o rezador é chamado "Xeramoi" e somente a anciã "Kunhã Karai" (rezadora) é chamada "Xejari". Existem músicas que são gerais, ou seja, do conhecimento coletivo, como o "Xondaro" e o "Tangará". Outras são específicas e originadas dos sábios ancestrais da aldeia, sendo uma referência e identidade do próprio grupo.
Às 13h40 será a vez do grupo "Puxirão Bernardo Furquim" se apresentar. Formado por jovens e crianças do Quilombo São Pedro, que recebe apoio da CATI Regional Registro e investimentos do Projeto Microbacias II, os integrantes irão jogar capoeira. E as apresentações não irão chamar a atenção apenas do público urbano. Os próprios quilombolas terão uma oportunidade diferente, pois a maioria dessas crianças e jovens dificilmente sai do Quilombo. De acordo com os responsáveis pelo grupo, proporcionar ao evento a apresentação de uma comunidade quilombola é também proporcionar a essas crianças e jovens momento de interação com outras culturas e conhecimento de outros lugares.
A Associação dos Remanescentes de Quilombo do Bairro São Pedro possui dois projetos apoiados pelo governo paulista. Um no valor apoiado de R$ 200 mil, focado na olericultura, com logística de transporte, produção e comercialização; e outro no valor de R$ 190 mil, para construção do galpão, aquisição de equipamentos para o grupo de capoeira (uniformes, bateria e instrumentos de percussão), itens para equipar a cozinha comunitária, entre outros.
Da Redação com informações provenientes da Assessoria de Comunicação - CATI - Centro de Comunicação Rural (Cecor)
http://news.portalbraganca.com.br/nacional/cati-50-anos-comunidades-tradicionais-se-apresentam-no-aniversario-da-cati-na-cidade-de-campinas-19062017.html
Às 12h, irá se apresentar o "Grupo Cultural Aldeia Rio Branco", da Associação Indígena Mbya Guarani Piray Pora, de Itanhaém, município vinculado à CATI Regional São Paulo. Com mais de 100 anos de existência, a Aldeia possui 18 famílias, que totalizam cerca de 100 pessoas, as quais produzem banana, abacaxi, mandioca e palmito; contam com o apoio do Projeto Microbacias II - Acesso ao Mercado e assistência da CATI e da Fundação Nacional do Índio (Funai).
Receberam apoio do Projeto Microbacias II- Acesso ao Mercado, com investimentos de R$ 51 mil para aquisição de equipamentos e ferramentas para produção agrícola. Irão apresentar a Xondaro (dança dos guerreiros) e as músicas "Tangará" (dança entre guerreiros e guerreiras), "Yvy Raija Kunhã Karai" (homenagem à sabedoria dos líderes espirituais), "Avati Etei, Djety Dju, Mandu´i Dju" (sobre os alimentos sagrados), "Xeramoi Epoãma Jaguata" e a "Xeru Ete, Xeru Tupã" (nosso pai verdadeiro, nosso pai Tupã).
Para conhecermos algumas terminologias, o grupo explica que "Xeramoi" é o líder espiritual mais velho da aldeia, aquele que por sua experiência tem mais conhecimento. "Kunhã Karai e Karai" são respectivamente mulher rezadora (pajé) e homem rezador (pajé). Já os que nascem com espírito de rezador têm o nome "Karai"; o rezador é chamado "Xeramoi" e somente a anciã "Kunhã Karai" (rezadora) é chamada "Xejari". Existem músicas que são gerais, ou seja, do conhecimento coletivo, como o "Xondaro" e o "Tangará". Outras são específicas e originadas dos sábios ancestrais da aldeia, sendo uma referência e identidade do próprio grupo.
Às 13h40 será a vez do grupo "Puxirão Bernardo Furquim" se apresentar. Formado por jovens e crianças do Quilombo São Pedro, que recebe apoio da CATI Regional Registro e investimentos do Projeto Microbacias II, os integrantes irão jogar capoeira. E as apresentações não irão chamar a atenção apenas do público urbano. Os próprios quilombolas terão uma oportunidade diferente, pois a maioria dessas crianças e jovens dificilmente sai do Quilombo. De acordo com os responsáveis pelo grupo, proporcionar ao evento a apresentação de uma comunidade quilombola é também proporcionar a essas crianças e jovens momento de interação com outras culturas e conhecimento de outros lugares.
A Associação dos Remanescentes de Quilombo do Bairro São Pedro possui dois projetos apoiados pelo governo paulista. Um no valor apoiado de R$ 200 mil, focado na olericultura, com logística de transporte, produção e comercialização; e outro no valor de R$ 190 mil, para construção do galpão, aquisição de equipamentos para o grupo de capoeira (uniformes, bateria e instrumentos de percussão), itens para equipar a cozinha comunitária, entre outros.
Da Redação com informações provenientes da Assessoria de Comunicação - CATI - Centro de Comunicação Rural (Cecor)
http://news.portalbraganca.com.br/nacional/cati-50-anos-comunidades-tradicionais-se-apresentam-no-aniversario-da-cati-na-cidade-de-campinas-19062017.html
As notícias publicadas no site Povos Indígenas no Brasil são pesquisadas diariamente em diferentes fontes e transcritas tal qual apresentadas em seu canal de origem. O Instituto Socioambiental não se responsabiliza pelas opiniões ou erros publicados nestes textos .Caso você encontre alguma inconsistência nas notícias, por favor, entre em contato diretamente com a fonte.