De Povos Indígenas no Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Notícias
Indígena guarani traz de volta abelhas nativas que haviam desaparecido do Jaraguá
26/08/2024
Fonte: FSP - https://www1.folha.uol.com.br/
Indígena guarani traz de volta abelhas nativas que haviam desaparecido do Jaraguá
Aldeias de São Paulo criam dez espécies sem ferrão, que polinizam a mata e produzem mel e cera para rituais tradicionais
Flávia Mantovani
26/08/2024
A primeira coisa que Márcio Verá Mirim precisa explicar quando recebe visitantes na criação de abelhas de sua aldeia é que elas não machucam. Apesar de serem nativas do Brasil, as espécies que voam por lá são pouco conhecidas pelos brasileiros, que costumam associar esses insetos voadores à Apis mellifera - aquela que produz mel nos apiários e dá ferroadas doloridas, trazida pelos portugueses no século 19.
Liderança guarani, Márcio, 40, trouxe de volta para a Terra Indígena Jaraguá, em São Paulo, espécies que não se viam mais por ali. Conhecidas como abelhas sem ferrão por terem um ferrão atrofiado, elas produzem o mel, o própolis e a cera utilizados nos rituais sagrados e na medicina tradicional indígena, além de serem importantes polinizadoras da mata atlântica remanescente naquela área.
Márcio cuida de um meliponário com 140 caixas de madeira usadas para substituir o oco das árvores, habitat natural dessas abelhas, que vêm sendo ameaçadas pelo desmatamento, pelas mudanças climáticas e pelos agrotóxicos das plantações. Elas pertencem a dez espécies, sendo que sete delas estavam localmente extintas até 2017, quando o projeto começou.
A reintrodução de abelhas nativas faz parte da luta dos indígenas guarani daquele território para manter a floresta e as tradições de pé dentro da maior cidade do país. Com uma população flutuante, que em 2022 tinha 666 pessoas, segundo o Censo, eles estão divididos em sete ald eias aos pés do Pico do Jaraguá, o ponto mais alto de São Paulo.
Márcio conversou com a Folha na aldeia Tekoa Yvy Porã, onde também recebe grupos escolares e visitantes interessados no turismo de base comunitária. Ele sabe detalhes sobre cada uma das espécies, que, não à toa, são conhecidas pelos nomes indígenas recebidos há séculos: uruçu amarela, mandaçaia, mandaguari, manduri amarela, guaraipo, jataí, tubuna, iraí, mirim-droryana e mirim-guaçu.
"A gente sabe que mantendo essa diversidade de espécies, elas vão manter a biodiversidade da nossa mata", diz Márcio. "Nosso papel é protegê-las e plantar árvores nativas para ajudá-las. O resto do trabalho já é com elas."
"As abelhas nativas estavam desaparecendo do nosso território. Não tínhamos mais contato com essas espécies, tudo o que sabíamos sobre elas era o que ouvíamos nas histórias dos anciões. Por isso decidimos criar esse projeto.
A gente não tem medo de abelhas porque aprende, desde cedo, que elas não têm ferrão e que fazem bem à natureza. Para nós, guaranis, elas são parte da família.
A cera, o mel e o própolis são usados na medicina tradicional e nos nossos rituais sagrados. Um exemplo é o ritual da criança. Todo guarani tem um nome espiritual, que é revelado quando temos mais ou menos um ano de idade. Nesse batismo, a gente utiliza uma vela feita pelas mãos das mulheres, com cera produzida pelas abelhas.
A gente deixou a prática cultural de tirar os enxames da mata e passou a reproduzir as abelhas que já estão nas caixinhas. Na minha concepção, foi uma mudança para melhor, porque, além de usar a cera e o mel para a nossa vida, a gente está praticando o bem-estar das que estão na natureza.
Nós escolhemos as espécies que vamos reintroduzir ouvindo os anciões, mas também vendo o que a mata consegue suportar. É um trabalho de longo prazo, e temos que ter um olhar calmo e analítico para fazer o nosso papel de forma correta.
As abelhas nativas têm o papel fundamental de polinizar a mata atlântica. Elas são seletivas: cada espécie tem a sua função, seu território e a vegetação que precisa polinizar. As pequenininhas polinizam as plantas rasteiras e medicinais. As maiores, como voam mais alto e têm mais força, polinizam as árvores maiores. E tem aquelas que são ainda maiores e que vão polinizar as árvores que estão lá em cima, de vários metros de altura.
Na nossa cultura, a gente entende que Nhanderu [Deus] criou várias espécies para destiná-las para esses diferentes trabalhos na floresta e nos ensinou, como povo originário, a cuidar delas. Mantendo essa diversidade de espécies, elas vão manter a biodiversidade da nossa mata. Nosso papel é protegê-las e plantar árvores nativas para ajudá-las. O resto do trabalho já é com elas.
O guarani sempre foi um povo de reflorestar. É uma prática ancestral: caminhamos, observamos e vamos introduzindo as árvores que a gente não vê na mata. Temos um carinho especial pelo ipê amarelo, pela embaúba, pelo cedro, pelas plantas frutíferas como a pitanga, a uvaia, a grumixama.
O Pico do Jaraguá é sagrado para nós. Com o tempo, a cidade de São Paulo foi se aproximando e com ela veio um costume, uma maneira de viver, um tempo diferente do nosso. A gente tenta adaptar essa realidade para que nos traga coisas boas, mas mantendo nossas tradições fortes. Porque a cultura guarani é uma cultura viva. Está no nosso dia a dia, nos rituais, no artesanato, na agricultura, na forma de olhar a mata.
A mata atlântica é nosso elixir da vida. Sabendo utilizar de uma maneira respeitosa, com o manuseio correto, a gente vai viver, e não sobreviver, como a maioria está fazendo nos tempos de hoje.
Eu me preocupo quando olho para o futuro. Em vez de só ter uma visão crítica sobre as mudanças climáticas e os desastres ambientais, eu trago esse olhar da nossa prática. Falar é importante, mas não adianta só falar. Então eu pratico. Eu refloresto, eu ajudo as abelhas a passarem um inverno tranquilo. Estou fazendo meu papel.
Nós entendemos que a preservação ambiental e dos seres sagrados, como a abelha, trazem um ganho não somente para o indígena que habita um território preservado, mas para o entorno também. A cidade tem muito a ganhar, pois todos precisam de ar puro para respirar, de água potável para beber. "
A causa "Mata Atlântica: Regenerar e Preservar" tem o apoio da Fundação SOS Mata Atlântica.
https://www1.folha.uol.com.br/folha-social-mais/2024/08/indigena-guarani-traz-de-volta-abelhas-nativas-que-haviam-desaparecido-do-jaragua.shtml
Aldeias de São Paulo criam dez espécies sem ferrão, que polinizam a mata e produzem mel e cera para rituais tradicionais
Flávia Mantovani
26/08/2024
A primeira coisa que Márcio Verá Mirim precisa explicar quando recebe visitantes na criação de abelhas de sua aldeia é que elas não machucam. Apesar de serem nativas do Brasil, as espécies que voam por lá são pouco conhecidas pelos brasileiros, que costumam associar esses insetos voadores à Apis mellifera - aquela que produz mel nos apiários e dá ferroadas doloridas, trazida pelos portugueses no século 19.
Liderança guarani, Márcio, 40, trouxe de volta para a Terra Indígena Jaraguá, em São Paulo, espécies que não se viam mais por ali. Conhecidas como abelhas sem ferrão por terem um ferrão atrofiado, elas produzem o mel, o própolis e a cera utilizados nos rituais sagrados e na medicina tradicional indígena, além de serem importantes polinizadoras da mata atlântica remanescente naquela área.
Márcio cuida de um meliponário com 140 caixas de madeira usadas para substituir o oco das árvores, habitat natural dessas abelhas, que vêm sendo ameaçadas pelo desmatamento, pelas mudanças climáticas e pelos agrotóxicos das plantações. Elas pertencem a dez espécies, sendo que sete delas estavam localmente extintas até 2017, quando o projeto começou.
A reintrodução de abelhas nativas faz parte da luta dos indígenas guarani daquele território para manter a floresta e as tradições de pé dentro da maior cidade do país. Com uma população flutuante, que em 2022 tinha 666 pessoas, segundo o Censo, eles estão divididos em sete ald eias aos pés do Pico do Jaraguá, o ponto mais alto de São Paulo.
Márcio conversou com a Folha na aldeia Tekoa Yvy Porã, onde também recebe grupos escolares e visitantes interessados no turismo de base comunitária. Ele sabe detalhes sobre cada uma das espécies, que, não à toa, são conhecidas pelos nomes indígenas recebidos há séculos: uruçu amarela, mandaçaia, mandaguari, manduri amarela, guaraipo, jataí, tubuna, iraí, mirim-droryana e mirim-guaçu.
"A gente sabe que mantendo essa diversidade de espécies, elas vão manter a biodiversidade da nossa mata", diz Márcio. "Nosso papel é protegê-las e plantar árvores nativas para ajudá-las. O resto do trabalho já é com elas."
"As abelhas nativas estavam desaparecendo do nosso território. Não tínhamos mais contato com essas espécies, tudo o que sabíamos sobre elas era o que ouvíamos nas histórias dos anciões. Por isso decidimos criar esse projeto.
A gente não tem medo de abelhas porque aprende, desde cedo, que elas não têm ferrão e que fazem bem à natureza. Para nós, guaranis, elas são parte da família.
A cera, o mel e o própolis são usados na medicina tradicional e nos nossos rituais sagrados. Um exemplo é o ritual da criança. Todo guarani tem um nome espiritual, que é revelado quando temos mais ou menos um ano de idade. Nesse batismo, a gente utiliza uma vela feita pelas mãos das mulheres, com cera produzida pelas abelhas.
A gente deixou a prática cultural de tirar os enxames da mata e passou a reproduzir as abelhas que já estão nas caixinhas. Na minha concepção, foi uma mudança para melhor, porque, além de usar a cera e o mel para a nossa vida, a gente está praticando o bem-estar das que estão na natureza.
Nós escolhemos as espécies que vamos reintroduzir ouvindo os anciões, mas também vendo o que a mata consegue suportar. É um trabalho de longo prazo, e temos que ter um olhar calmo e analítico para fazer o nosso papel de forma correta.
As abelhas nativas têm o papel fundamental de polinizar a mata atlântica. Elas são seletivas: cada espécie tem a sua função, seu território e a vegetação que precisa polinizar. As pequenininhas polinizam as plantas rasteiras e medicinais. As maiores, como voam mais alto e têm mais força, polinizam as árvores maiores. E tem aquelas que são ainda maiores e que vão polinizar as árvores que estão lá em cima, de vários metros de altura.
Na nossa cultura, a gente entende que Nhanderu [Deus] criou várias espécies para destiná-las para esses diferentes trabalhos na floresta e nos ensinou, como povo originário, a cuidar delas. Mantendo essa diversidade de espécies, elas vão manter a biodiversidade da nossa mata. Nosso papel é protegê-las e plantar árvores nativas para ajudá-las. O resto do trabalho já é com elas.
O guarani sempre foi um povo de reflorestar. É uma prática ancestral: caminhamos, observamos e vamos introduzindo as árvores que a gente não vê na mata. Temos um carinho especial pelo ipê amarelo, pela embaúba, pelo cedro, pelas plantas frutíferas como a pitanga, a uvaia, a grumixama.
O Pico do Jaraguá é sagrado para nós. Com o tempo, a cidade de São Paulo foi se aproximando e com ela veio um costume, uma maneira de viver, um tempo diferente do nosso. A gente tenta adaptar essa realidade para que nos traga coisas boas, mas mantendo nossas tradições fortes. Porque a cultura guarani é uma cultura viva. Está no nosso dia a dia, nos rituais, no artesanato, na agricultura, na forma de olhar a mata.
A mata atlântica é nosso elixir da vida. Sabendo utilizar de uma maneira respeitosa, com o manuseio correto, a gente vai viver, e não sobreviver, como a maioria está fazendo nos tempos de hoje.
Eu me preocupo quando olho para o futuro. Em vez de só ter uma visão crítica sobre as mudanças climáticas e os desastres ambientais, eu trago esse olhar da nossa prática. Falar é importante, mas não adianta só falar. Então eu pratico. Eu refloresto, eu ajudo as abelhas a passarem um inverno tranquilo. Estou fazendo meu papel.
Nós entendemos que a preservação ambiental e dos seres sagrados, como a abelha, trazem um ganho não somente para o indígena que habita um território preservado, mas para o entorno também. A cidade tem muito a ganhar, pois todos precisam de ar puro para respirar, de água potável para beber. "
A causa "Mata Atlântica: Regenerar e Preservar" tem o apoio da Fundação SOS Mata Atlântica.
https://www1.folha.uol.com.br/folha-social-mais/2024/08/indigena-guarani-traz-de-volta-abelhas-nativas-que-haviam-desaparecido-do-jaragua.shtml
As notícias publicadas no site Povos Indígenas no Brasil são pesquisadas diariamente em diferentes fontes e transcritas tal qual apresentadas em seu canal de origem. O Instituto Socioambiental não se responsabiliza pelas opiniões ou erros publicados nestes textos .Caso você encontre alguma inconsistência nas notícias, por favor, entre em contato diretamente com a fonte.