De Povos Indígenas no Brasil
News
Marco temporal tem consequências internacionais sérias, alertam Comissão Arns e IBDH, na ONU
04/10/2024
Autor: Maria Silveira
Fonte: Iepé - https://institutoiepe.org.br
Uma expedição histórica levou os povos Aparai e Wayana em uma jornada de 10 dias do Rio Paru d'Este ao Laranjal do Jari, território de seus ancestrais
Os povos Aparai, Wayana e Tiriyó navegaram o Território do Paru entre os dias 27 de agosto e 5 de setembro, saindo das Terras Indígenas Parque do Tumucumaque e Rio Paru d'Este, no norte do Pará, até a comunidade Puxuri, no município de Almeirim, seguindo para Laranjal do Jari, no Amapá. Com 25 participantes, a expedição não apenas promoveu a vigilância territorial, mas também buscou testar o restabelecimento de uma rota de acesso autônoma para os indígenas até a cidade mais próxima, permitindo acesso a políticas públicas, recursos e a comercialização de seus produtos.
Coordenada pela Associação dos Povos Indígenas Wayana e Aparai (APIWA) em parceria com o Instituto Iepé, a atividade foi concebida, planejada e realizada em conjunto com as equipes da Funai Macapá, FPEC-Funai, do Instituto de Desenvolvimento Florestal e da Biodiversidade (IdeflorBio/PA) e do Instituto Municipal da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (IMAPA/Laranjal do Jari).
A parte baixa do Rio Paru, território tradicional dos antepassados dos Aparai, ficou de fora da demarcação da Terra Indígena devido à presença de não indígenas e hoje faz parte da Reserva Biológica Maicuru e Floresta Estadual do Paru (IdeflorBio/PA), e da Floresta Nacional do Paru (ICMbio). A região da Terra Indígena é de difícil acesso, com o transporte dos indígenas sendo limitado a voos particulares ou ao apoio de aviões de serviços públicos, como os da saúde. O mapeamento de todo o caminho na expedição vai fazer diferença para que o percurso possa ser utilizado pela comunidade indígena.
"Meu pai ia para Almerim de canoa comprar e vender coisas, os parentes também faziam esse caminho. Para mim, foi importante, porque temos pouco karakuri (dinheiro) para pagar por aeronaves, que são caras", relembrou o cacique Jurina Apalai, que fez esse percurso pela última vez aos 11 anos, em 1976.
A partida
A expedição começou a ser planejada em 2019, mas enfrentou atrasos devido à pandemia. Diversas reuniões foram realizadas com os povos indígenas, o Iepé, a Funai e outros parceiros. A rota, tradicionalmente utilizada pelo povo Aparai, passa por aldeias históricas.
Para traçar o caminho, foram necessários relatos etnográficos e a participação de pessoas que já haviam navegado nesses trajetos. A saída partiu das as aldeias Matawaré, Bona, Parapara, Xuixuimene, Pururé, Itapeky, Tyryrymano, Jaherai, Maxipurimo, Aramapuku e Manau, localizadas nas Terras Indígenas Parque do Tumucumaque e Rio Paru d'Este.
Durante os dez dias de expedição, eles se dividiram em atividades onde cada participante tinha uma função específica, como coordenar as canoas, a saúde e segurança, alimentação, além da coordenação geral da atividade e da navegação.
O caminho
A expedição percorreu cerca de 240 km do Rio Paru, desde a Terra Indígena até o porto do Puxuri. De lá seguiram por mais 120 km por estrada de chão até o Laranjal do Jari, passando por corredeiras e cachoeiras. O Rio Paru, com seus muitos braços e ilhas, confunde os navegantes, mas também ajuda a proteger o território com suas barreiras naturais.
No início da expedição, a navegação é tranquila. A primeira descida do Rio Paru foi na antiga aldeia Ahnatum, localizada na divisa entre a Rebio Maicuru e a Flota Paru. Já o primeiro grande desafio de navegação é a cachoeira Turé, que é também outro ponto importante na história do povo.
"O Turé é um peixinho branco bem pequeno que vive na cachoeira. Ele fica pulando de poço em poço nas corredeiras, e foi com ele que os Apalai aprenderam a dançar o nosso Turé", contou Parara Apalai, cacique da aldeia Kurupohpano.
Nacip Mahmud, assessor indigenista do Iepé, falou sobre a importância de refazer o caminho ancestral. "As interações com as comunidades locais e a combinação de conhecimento ancestral com tecnologia moderna foram cruciais para o sucesso da missão, deixando um legado de união e respeito pelas tradições e direitos dos Apalai. Essa expedição faz um sentido contrário da história: de refugiados em outrora, os indígenas voltam como protagonistas da proteção do seu território", relata Nacip
Durante a expedição, foram mapeadas aldeias antigas, corredeiras e praias com o uso do aplicativo Mapeo @Tumucumaque, que é ambientado nas línguas indígenas Apalai, Wayana e Tiriyó. Pelo percurso, foram também identificadas pistas de pouso clandestinas para o uso em atividades ilegais, como o garimpo.
Outra parceria importante foi o encontro com extrativistas da região da Flota do Paru que possibilitou a troca de informações históricas que ressaltaram como esses grupos têm cooperado historicamente em prol da conservação do território e dos recursos naturais da região.
A chegada
No dia 5 de setembro, ao final da noite, a equipe de expedição chegou em Laranjal do Jari onde ficaram hospedados na Casa do Agricultor, espaço cedido pela prefeitura do município. A programação de recepção incluiu visitas ao museu da Fundação Jari, onde puderam conhecer um pouco da história da região e as antigas expedições que aconteceram no Rio Jari e Rio Paru.
Representantes da APIWA e demais órgãos parceiros estiveram presentes para recepcionar os guerreiros do Paru. Na ocasião houve também a venda de artesanatos da Articulação de Mulheres Indígenas Wayana e Aparai (AMIWA) para a população local.
Para retornar até às aldeias nas TI Parque do Tumucumaque e TI Rio Paru D'Este, os indígenas saíram na manhã do dia 8 de setembro, em uma lancha facilitada pela Funai.
*A expedição pelo Rio Paru D'Este teve o apoio da Nia Tero, no âmbito do Programa Grande Tumucumaque/LLF e da Bezos Earth Fund.
https://institutoiepe.org.br/2024/10/protecao-territorial-no-tumucumaque-50-anos-depois-indigenas-voltaram-a-navegar-o-baixo-rio-paru-deste/
Os povos Aparai, Wayana e Tiriyó navegaram o Território do Paru entre os dias 27 de agosto e 5 de setembro, saindo das Terras Indígenas Parque do Tumucumaque e Rio Paru d'Este, no norte do Pará, até a comunidade Puxuri, no município de Almeirim, seguindo para Laranjal do Jari, no Amapá. Com 25 participantes, a expedição não apenas promoveu a vigilância territorial, mas também buscou testar o restabelecimento de uma rota de acesso autônoma para os indígenas até a cidade mais próxima, permitindo acesso a políticas públicas, recursos e a comercialização de seus produtos.
Coordenada pela Associação dos Povos Indígenas Wayana e Aparai (APIWA) em parceria com o Instituto Iepé, a atividade foi concebida, planejada e realizada em conjunto com as equipes da Funai Macapá, FPEC-Funai, do Instituto de Desenvolvimento Florestal e da Biodiversidade (IdeflorBio/PA) e do Instituto Municipal da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (IMAPA/Laranjal do Jari).
A parte baixa do Rio Paru, território tradicional dos antepassados dos Aparai, ficou de fora da demarcação da Terra Indígena devido à presença de não indígenas e hoje faz parte da Reserva Biológica Maicuru e Floresta Estadual do Paru (IdeflorBio/PA), e da Floresta Nacional do Paru (ICMbio). A região da Terra Indígena é de difícil acesso, com o transporte dos indígenas sendo limitado a voos particulares ou ao apoio de aviões de serviços públicos, como os da saúde. O mapeamento de todo o caminho na expedição vai fazer diferença para que o percurso possa ser utilizado pela comunidade indígena.
"Meu pai ia para Almerim de canoa comprar e vender coisas, os parentes também faziam esse caminho. Para mim, foi importante, porque temos pouco karakuri (dinheiro) para pagar por aeronaves, que são caras", relembrou o cacique Jurina Apalai, que fez esse percurso pela última vez aos 11 anos, em 1976.
A partida
A expedição começou a ser planejada em 2019, mas enfrentou atrasos devido à pandemia. Diversas reuniões foram realizadas com os povos indígenas, o Iepé, a Funai e outros parceiros. A rota, tradicionalmente utilizada pelo povo Aparai, passa por aldeias históricas.
Para traçar o caminho, foram necessários relatos etnográficos e a participação de pessoas que já haviam navegado nesses trajetos. A saída partiu das as aldeias Matawaré, Bona, Parapara, Xuixuimene, Pururé, Itapeky, Tyryrymano, Jaherai, Maxipurimo, Aramapuku e Manau, localizadas nas Terras Indígenas Parque do Tumucumaque e Rio Paru d'Este.
Durante os dez dias de expedição, eles se dividiram em atividades onde cada participante tinha uma função específica, como coordenar as canoas, a saúde e segurança, alimentação, além da coordenação geral da atividade e da navegação.
O caminho
A expedição percorreu cerca de 240 km do Rio Paru, desde a Terra Indígena até o porto do Puxuri. De lá seguiram por mais 120 km por estrada de chão até o Laranjal do Jari, passando por corredeiras e cachoeiras. O Rio Paru, com seus muitos braços e ilhas, confunde os navegantes, mas também ajuda a proteger o território com suas barreiras naturais.
No início da expedição, a navegação é tranquila. A primeira descida do Rio Paru foi na antiga aldeia Ahnatum, localizada na divisa entre a Rebio Maicuru e a Flota Paru. Já o primeiro grande desafio de navegação é a cachoeira Turé, que é também outro ponto importante na história do povo.
"O Turé é um peixinho branco bem pequeno que vive na cachoeira. Ele fica pulando de poço em poço nas corredeiras, e foi com ele que os Apalai aprenderam a dançar o nosso Turé", contou Parara Apalai, cacique da aldeia Kurupohpano.
Nacip Mahmud, assessor indigenista do Iepé, falou sobre a importância de refazer o caminho ancestral. "As interações com as comunidades locais e a combinação de conhecimento ancestral com tecnologia moderna foram cruciais para o sucesso da missão, deixando um legado de união e respeito pelas tradições e direitos dos Apalai. Essa expedição faz um sentido contrário da história: de refugiados em outrora, os indígenas voltam como protagonistas da proteção do seu território", relata Nacip
Durante a expedição, foram mapeadas aldeias antigas, corredeiras e praias com o uso do aplicativo Mapeo @Tumucumaque, que é ambientado nas línguas indígenas Apalai, Wayana e Tiriyó. Pelo percurso, foram também identificadas pistas de pouso clandestinas para o uso em atividades ilegais, como o garimpo.
Outra parceria importante foi o encontro com extrativistas da região da Flota do Paru que possibilitou a troca de informações históricas que ressaltaram como esses grupos têm cooperado historicamente em prol da conservação do território e dos recursos naturais da região.
A chegada
No dia 5 de setembro, ao final da noite, a equipe de expedição chegou em Laranjal do Jari onde ficaram hospedados na Casa do Agricultor, espaço cedido pela prefeitura do município. A programação de recepção incluiu visitas ao museu da Fundação Jari, onde puderam conhecer um pouco da história da região e as antigas expedições que aconteceram no Rio Jari e Rio Paru.
Representantes da APIWA e demais órgãos parceiros estiveram presentes para recepcionar os guerreiros do Paru. Na ocasião houve também a venda de artesanatos da Articulação de Mulheres Indígenas Wayana e Aparai (AMIWA) para a população local.
Para retornar até às aldeias nas TI Parque do Tumucumaque e TI Rio Paru D'Este, os indígenas saíram na manhã do dia 8 de setembro, em uma lancha facilitada pela Funai.
*A expedição pelo Rio Paru D'Este teve o apoio da Nia Tero, no âmbito do Programa Grande Tumucumaque/LLF e da Bezos Earth Fund.
https://institutoiepe.org.br/2024/10/protecao-territorial-no-tumucumaque-50-anos-depois-indigenas-voltaram-a-navegar-o-baixo-rio-paru-deste/
The news items published by the Indigenous Peoples in Brazil site are researched daily from a variety of media outlets and transcribed as presented by their original source. ISA is not responsible for the opinios expressed or errors contained in these texts. Please report any errors in the news items directly to the source