De Povos Indígenas no Brasil
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Notícias
Assinatura preservada
22/04/2005
Fonte: CB, Caderno C, p. 3
Assinatura preservada
Nahima Maciel
Da equipe do Correio
A propriedade intelectual é conceito pouco difundido entre os povos indígenas.
Acostumados à produção com assinaturas coletivas, esses povos não têm o hábito de lutar por direitos autorais. A falta da prática facilita a apropriação e é um risco quando se trata de preservar o patrimônio cultural de um povo. A questão preocupa o escritor Daniel Munduruku. Autor de 16 livros e um dos nomes mais conhecidos entre os índios Munduruku, do oeste do Pará, o autor há muito se preocupa com as relações entre os direitos autorais e a produção artística dos índios brasileiros.
Por isso, cultiva enorme expectativa em torno do Seminário Internacional sobre Patrimônio Cultural dos Povos Indígenas, que desde ontem movimenta o Memorial dos Povos Indígenas e o Palácio do Itamaraty.
O evento nasceu de uma parceria entre o Instituto Indígena Brasileiro para Propriedade Intelectual, o Inbrapi, coordenado por Daniel, e a Embaixada da Noruega, para discutir a criação de um conjunto de leis capazes de proteger a produção cultural indígena.
Além de lideranças brasileiras e pessoas especializadas na questão, o seminário recebe também representantes dos Sámi, povo autóctone norueguês que conseguiu estabelecer uma legislação própria para preservar seu patrimônio e hoje conta até com uma universidade Sámi. "A idéia é trocar experiências para tentar tirar daí uma legislação para os direitos autorais indígenas", avisa Daniel.
A maior ameaça, o escritor acredita, está na maneira de tratar a produção artística e intelectual nas sociedades não-indígenas. "Vivemos numa sociedade que se apropria do conhecimento tradicional de certas comunidades e transforma isso em ganho para si", explica Daniel. "A partir do momento em que temos conhecimento do valor dessa tradição acumulada durante séculos, queremos protegê-la. E isso tem que ser feito em forma de leis." Tão importante quanto a legislação é levar aos criadores a importância da luta pelo direito autoral.
O tema é pouco discutido e grande parte dos povos indígenas brasileiros não está familiarizada com o assunto. "Os Sámi têm uma legislação clara e objetiva. Por serem um povo único, é mais fácil haver consenso. Aqui estamos longe disso, estamos em fase de conscientização.
Vai demorar um pouco", acredita Daniel, ao lembrar que a quantidade de etnias indígenas no Brasil é enorme e que é preciso levar em consideração as propostas de cada uma delas.
Para o seminário, o Inbrapi elencou nomes que há muito atuam na proteção do patrimônio intelectual dos índios. Entre os participantes estão Marcos Terena, um dos fundadores do Comitê Intertribal e empenhado na integração entre os povos indígenas; Ailton Krenak, figura histórica na luta pela união das nações indígenas e representante do Núcleo de Cultura Indígena; e Fernanda Kaingang, advogada e diretora executiva da Inbrapi. Da Noruega, além dos Sámi, participam Magne Ove Varsi, diretor do Centro de Recursos para os Direitos dos Povos Indígenas, e Henrik Magga, expresidente do Fórum Permanente de Assuntos Indígenas da ONU.
Entre as discussões que vão até amanhã, quando se encerra o seminário, há até comércio internacional. Falar em propriedade intelectual implica em versar sobre compra de bens e registro de patentes, temas que geram polêmicas com freqüência. É nesse contexto que os participantes pretendem incluir a cultura.
Programação
Palestras no auditório do Itamaraty
Hoje
8h15 - Povos indígenas no mundo globalizado - Desafios e possibilidades na proteção do patrimônio cultural
11h - Leis nacionais e internacionais: papel da propriedade na proteção dos direitos coletivos
14h30 - Proteção dos conhecimentos tradicionais das formas de expressão dos indígenas
Amanhã
9h - Conhecimento tradicional e direito do autor - Utilização e repartição de benefícios
14h30 - Plenária documento final do evento e encerramento com show de Niko Valkeapää, artista Sámi
CB, 22/04/2005, Caderno C, p. 3
Nahima Maciel
Da equipe do Correio
A propriedade intelectual é conceito pouco difundido entre os povos indígenas.
Acostumados à produção com assinaturas coletivas, esses povos não têm o hábito de lutar por direitos autorais. A falta da prática facilita a apropriação e é um risco quando se trata de preservar o patrimônio cultural de um povo. A questão preocupa o escritor Daniel Munduruku. Autor de 16 livros e um dos nomes mais conhecidos entre os índios Munduruku, do oeste do Pará, o autor há muito se preocupa com as relações entre os direitos autorais e a produção artística dos índios brasileiros.
Por isso, cultiva enorme expectativa em torno do Seminário Internacional sobre Patrimônio Cultural dos Povos Indígenas, que desde ontem movimenta o Memorial dos Povos Indígenas e o Palácio do Itamaraty.
O evento nasceu de uma parceria entre o Instituto Indígena Brasileiro para Propriedade Intelectual, o Inbrapi, coordenado por Daniel, e a Embaixada da Noruega, para discutir a criação de um conjunto de leis capazes de proteger a produção cultural indígena.
Além de lideranças brasileiras e pessoas especializadas na questão, o seminário recebe também representantes dos Sámi, povo autóctone norueguês que conseguiu estabelecer uma legislação própria para preservar seu patrimônio e hoje conta até com uma universidade Sámi. "A idéia é trocar experiências para tentar tirar daí uma legislação para os direitos autorais indígenas", avisa Daniel.
A maior ameaça, o escritor acredita, está na maneira de tratar a produção artística e intelectual nas sociedades não-indígenas. "Vivemos numa sociedade que se apropria do conhecimento tradicional de certas comunidades e transforma isso em ganho para si", explica Daniel. "A partir do momento em que temos conhecimento do valor dessa tradição acumulada durante séculos, queremos protegê-la. E isso tem que ser feito em forma de leis." Tão importante quanto a legislação é levar aos criadores a importância da luta pelo direito autoral.
O tema é pouco discutido e grande parte dos povos indígenas brasileiros não está familiarizada com o assunto. "Os Sámi têm uma legislação clara e objetiva. Por serem um povo único, é mais fácil haver consenso. Aqui estamos longe disso, estamos em fase de conscientização.
Vai demorar um pouco", acredita Daniel, ao lembrar que a quantidade de etnias indígenas no Brasil é enorme e que é preciso levar em consideração as propostas de cada uma delas.
Para o seminário, o Inbrapi elencou nomes que há muito atuam na proteção do patrimônio intelectual dos índios. Entre os participantes estão Marcos Terena, um dos fundadores do Comitê Intertribal e empenhado na integração entre os povos indígenas; Ailton Krenak, figura histórica na luta pela união das nações indígenas e representante do Núcleo de Cultura Indígena; e Fernanda Kaingang, advogada e diretora executiva da Inbrapi. Da Noruega, além dos Sámi, participam Magne Ove Varsi, diretor do Centro de Recursos para os Direitos dos Povos Indígenas, e Henrik Magga, expresidente do Fórum Permanente de Assuntos Indígenas da ONU.
Entre as discussões que vão até amanhã, quando se encerra o seminário, há até comércio internacional. Falar em propriedade intelectual implica em versar sobre compra de bens e registro de patentes, temas que geram polêmicas com freqüência. É nesse contexto que os participantes pretendem incluir a cultura.
Programação
Palestras no auditório do Itamaraty
Hoje
8h15 - Povos indígenas no mundo globalizado - Desafios e possibilidades na proteção do patrimônio cultural
11h - Leis nacionais e internacionais: papel da propriedade na proteção dos direitos coletivos
14h30 - Proteção dos conhecimentos tradicionais das formas de expressão dos indígenas
Amanhã
9h - Conhecimento tradicional e direito do autor - Utilização e repartição de benefícios
14h30 - Plenária documento final do evento e encerramento com show de Niko Valkeapää, artista Sámi
CB, 22/04/2005, Caderno C, p. 3
As notícias publicadas no site Povos Indígenas no Brasil são pesquisadas diariamente em diferentes fontes e transcritas tal qual apresentadas em seu canal de origem. O Instituto Socioambiental não se responsabiliza pelas opiniões ou erros publicados nestes textos .Caso você encontre alguma inconsistência nas notícias, por favor, entre em contato diretamente com a fonte.